Al-Kafi 14574

اردو

ہمارے اصحاب کی ایک جماعت نے، احمد بن محمد سے، انہوں نے حسین بن سعید سے، انہوں نے ہمارے بعض اصحاب سے، انہوں نے عبداللہ بن کثیر سے، انہوں نے عبداللہ بن مسکان سے مرفوع روایت کی: انہوں نے کہا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ نے فرمایا: جو شخص دو درہم کے معاملے میں ظالمانہ فیصلہ کرے اور پھر اس پر زبردستی کرے، وہ اس آیت کے اہل میں سے ہوگا: «اور جو شخص اللہ کے نازل کردہ کے مطابق فیصلہ نہ کرے، وہی کافر ہیں» [قرآن 5:44] میں نے عرض کیا: اور وہ کیسے زبردستی کرتا ہے؟ آپ نے فرمایا: اس کے پاس کوڑا اور قید خانہ ہوتا ہے، وہ فیصلہ صادر کرتا ہے۔ اگر [مظلوم] اس کے فیصلے پر راضی ہو جائے [تو ٹھیک ہے]، ورنہ اسے اپنے کوڑے سے مارتا ہے اور اپنے قید خانے میں بند کر دیتا ہے۔

Translation

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from one of our companions, from Abdullah Bin Kaseer, from Abdullah Bin Muskan, raising it, He^asws said: ‘Rasool-Allah^saww said: ‘The one who judges regarding (even) two Dirhams with an inequitable judgement, then is compulsive over it, would be from the deserving ones of this Verse <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:5#h44"><a href="/books/quran:5#h44">[5:44]</a></a> and whoever did not judge by what Allah Revealed, those are they that are the unbelievers</span>’. So I said, ‘And how is he compulsive over it?’ So he^asws said: ‘There happens to be for him a whip, and a prison, so he judges over it. So when they are happy with his judgement (fine), or else he whips them with his whip, and imprisons him in his prison’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.