قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هُوَ اللَّهُ وَ الشَّيْطَانُ وَ الْحَقُّ وَ الْبَاطِلُ وَ الْهُدَى وَ الضَّلَالَةُ وَ الرُّشْدُ وَ الْغَيُّ وَ الْعَاجِلَةُ وَ الْآجِلَةُ وَ الْعَاقِبَةُ وَ الْحَسَنَاتُ وَ السَّيِّئَاتُ فَمَا كَانَ مِنْ حَسَنَاتٍ فَلِلَّهِ وَ مَا كَانَ مِنْ سَيِّئَاتٍ فَلِلشَّيْطَانِ لَعَنَهُ اللَّهُ .
اردو
ہمارے بعض اصحاب نے، احمد بن ابی عبد اللہ سے، انہوں نے اپنے والد سے، اسے ابو جعفر (علیہ السلام) تک مرفوعاً نقل کیا، کہا: رسول اللہ (صلى الله عليه وآله) نے فرمایا: “اے لوگو،” یہ تو صرف اللہ ہے اور شیطان، اور حق اور باطل، اور ہدایت اور گمراہی، اور درست روی اور خطا، اور دنیاۓ عاجلہ اور آخرت، اور انجام، اور نیک اعمال اور برے اعمال ہیں۔ پس جو کچھ نیک اعمال میں سے ہے وہ اللہ کے لیے ہے، اور جو کچھ برے اعمال میں سے ہے وہ شیطان کے لیے ہے—اللہ اس پر لعنت کرے۔
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from his father, (It has been narrated) raising it to Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘O you people! But rather, it is Allah<sup>azwj</sup> and the Satan<sup>la</sup>, and the truth and the falsehood, and the guidance and the straying, and the right way from the error, and the present and the future and the end-result, and the good deeds and the evil deeds. So whatever was from the good deeds, so it is for Allah<sup>azwj</sup>, and whatever was from the evil deeds, so it is for the Satans<sup>la</sup> may Allah<sup>azwj</sup> Curse him<sup>la</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.