طُوبَى لِمَنْ أَخْلَصَ لِلَّهِ الْعِبَادَةَ وَ الدُّعَاءَ وَ لَمْ يَشْغَلْ قَلْبَهُ بِمَا تَرَى عَيْنَاهُ وَ لَمْ يَنْسَ ذِكْرَ اللَّهِ بِمَا تَسْمَعُ أُذُنَاهُ وَ لَمْ يَحْزُنْ صَدْرَهُ بِمَا أُعْطِيَ غَيْرُهُ .
اردو
ہمارے چند اصحاب، سہل بن زیاد سے، علی بن اسباط سے، ابو الحسن الرضا علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں کہ امیر المؤمنین، اللہ کی برکتیں ان پر ہوں، فرمایا کرتے تھے: خوش بختی اس کے لیے ہے جو عبادت اور دعا کو اللہ کے لیے خالص کرے، اور اپنے دل کو اس چیز میں مشغول نہ کرے جو اس کی آنکھیں دیکھتی ہیں، اور جو کچھ اس کے کان سنتے ہیں اس کی وجہ سے اللہ کے ذکر کو نہ بھولے، اور جو کچھ دوسروں کو دیا گیا ہے اس پر اپنا سینہ غمگین نہ کرے۔
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ali Bin Asbaat, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan Al-Reza<sup>asws</sup> that Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> was saying: ‘Beatitude is for the one who is sincere to Allah<sup>azwj</sup> in the worship and the supplication, and does not pre-occupy his heart with what his eyes see, and the does not forget the Remembrance of Allah<sup>azwj</sup> with what his ears hear, and does not grieve his chest with what others have been Given’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.