قَالَ لِي أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) يَا مُحَمَّدُ أَنْتُمْ أَشَدُّ تَقْلِيداً أَمِ الْمُرْجِئَةُ قَالَ قُلْتُ قَلَّدْنَا وَ قَلَّدُوا فَقَالَ لَمْ أَسْأَلْكَ عَنْ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ عِنْدِي جَوَابٌ أَكْثَرُ مِنَ الْجَوَابِ الْأَوَّلِ فَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ ( عليه السلام ) إِنَّ الْمُرْجِئَةَ نَصَبَتْ رَجُلًا لَمْ تَفْرِضْ طَاعَتَهُ وَ قَلَّدُوهُ وَ أَنْتُمْ نَصَبْتُمْ رَجُلًا وَ فَرَضْتُمْ طَاعَتَهُ ثُمَّ لَمْ تُقَلِّدُوهُ فَهُمْ أَشَدُّ مِنْكُمْ تَقْلِيداً .
اردو
ابو الحسن علیہ السلام نے مجھ سے فرمایا: 'اے محمد! تم لوگ تقلید میں زیادہ سخت ہو یا مرجئہ؟' راوی کہتے ہیں: میں نے کہا: 'ہم نے بھی تقلید کی اور انہوں نے بھی تقلید کی۔' تو آپ نے فرمایا: 'میں نے تم سے یہ نہیں پوچھا۔' تو میرے پاس پہلے جواب سے زیادہ کوئی جواب نہ تھا۔ پھر ابو الحسن علیہ السلام نے فرمایا: 'بے شک مرجئہ نے ایک ایسے شخص کو نصب کیا جس کی اطاعت فرض نہ تھی، اور انہوں نے اس کی تقلید کی۔ اور تم نے ایک ایسے شخص کو نصب کیا جس کی اطاعت فرض ہے، پھر تم نے اس کی تقلید نہیں کی۔ پس وہ تم سے زیادہ تقلید میں سخت ہیں۔'
Translation
Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Ibrahim Bin Muhammad Al Hamdany, from Muhammad Bin Ubeyda who said, ‘Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> said to me: ‘O Muhammad! Are you more intense of <span class="iTxt">Taqleed</span> or the Murjiites?’ I said, ‘We are in <span class="iTxt">Taqleed</span> and they are in <span class="iTxt">Taqleed</span>’. So he<sup>asws</sup> said: ‘I<sup>asws</sup> did not ask you about this’. So there was no answer with me, any more than the first answer. So Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> said: ‘The Murjiites established a man whose obedience was not Obligated, and they did his <span class="iTxt">Taqleed</span>, and you established a man<sup>asws</sup>, and obedience to him<sup>asws</sup> is Obligatory, then you are not doing his<sup>asws</sup> <span class="iTxt">Taqleed</span>. Thus, they are more intense than you of <span class="iTxt">Taqleed</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.