قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِنِّي جَعَلْتُ الدُّنْيَا بَيْنَ عِبَادِي قَرْضاً فَمَنْ أَقْرَضَنِي مِنْهَا قَرْضاً أَعْطَيْتُهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْراً إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَ مَا شِئْتُ مِنْ ذَلِكَ وَ مَنْ لَمْ يُقْرِضْنِي مِنْهَا قَرْضاً فَأَخَذْتُ مِنْهُ شَيْئاً قَسْراً فَصَبَرَ أَعْطَيْتُهُ ثَلَاثَ خِصَالٍ لَوْ أَعْطَيْتُ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ مَلَائِكَتِي لَرَضُوا بِهَا مِنِّي قَالَ ثُمَّ تَلَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ فَهَذِهِ وَاحِدَةٌ مِنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ وَ رَحْمَةٌ اثْنَتَانِ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ثَلَاثٌ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) هَذَا لِمَنْ أَخَذَ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئاً قَسْراً .
Translation
Abu Ali Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan, from Is’haq Bin Ammar, and Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup style="font-weight: normal">asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup style="font-weight: normal">saww</sup> said: ‘Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Mighty and Majestic Said I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Made the world to be between My<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> servants as a loan. So the one who lends Me<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> a loan from it, I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> shall Give him, with every one, ten, up to a multiple of seven hundred, and whatever I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> so Desire from that; and the one who does not lends Me<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> a loan from it, so I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> shall Seize something Forcibly from him. But, if he is patient, I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> shall Give him three characteristics, such that if I<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> were to Give one of these to My<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Angels, they would be pleased with Me<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>’. He (the narrator) said, ‘Then Abu Abdullah<sup>asws</sup> recited the Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h156"><a href="/books/quran:2#h156">[2:156]</a></a> Who, when a difficulty befalls them, say: Surely we are for Allah and to Him we are returning <a href="/#/books/quran:2#h157"><a href="/books/quran:2#h157">[2:157]</a></a> Those are they on whom are Blessings and Mercy from their Lord</span>. So this (Blessings) is one from the three characteristics, and Mercy is the second, <span class="ibTxt">and those are the followers of the right course</span> is the third’. Then Abu Abdullah<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said: ‘This is for them from whom Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Takes something Forcibly’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.