حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ ( عليه السلام ) أَنَّ عَلِيّاً ( صلوات الله عليه ) قَالَ مَنْ نَصَبَ نَفْسَهُ لِلْقِيَاسِ لَمْ يَزَلْ دَهْرَهُ فِي الْتِبَاسٍ وَ مَنْ دَانَ اللَّهَ بِالرَّأْيِ لَمْ يَزَلْ دَهْرَهُ فِي ارْتِمَاسٍ قَالَ وَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) مَنْ أَفْتَى النَّاسَ بِرَأْيِهِ فَقَدْ دَانَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ وَ مَنْ دَانَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فَقَدْ ضَادَّ اللَّهَ حَيْثُ أَحَلَّ وَ حَرَّمَ فِيمَا لَا يَعْلَمُ .
اردو
علی ابن ابراہیم نے ہارون ابن مسلم سے، انہوں نے مسعدہ ابن صدقہ سے روایت کی؛ انہوں نے کہا: جعفر (علیہ السلام) نے مجھے اپنے والد (علیہ السلام) سے بیان کیا کہ علی (صلوات اللہ علیہ) نے فرمایا: جو کوئی اپنے آپ کو قیاس کے لیے کھڑا کرے، وہ اپنی پوری عمر الجھن میں رہے گا؛ اور جو اللہ کا دین رائے سے بنائے، وہ اپنی پوری عمر غرق رہے گا۔ انہوں نے کہا: اور ابو جعفر (علیہ السلام) نے فرمایا: جو لوگوں کو اپنی رائے سے فتویٰ دے، اس نے اللہ کا دین اس چیز سے بنایا جو وہ نہیں جانتا؛ اور جو اللہ کا دین اس چیز سے بنائے جو وہ نہیں جانتا، اس نے اللہ کی مخالفت کی — جہاں اس نے بغیر علم کے حلال اور حرام قرار دیا۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Haroun Bin Muslim, from Mas’ada Bin Sadaqa who said, ‘Ja’far<sup>asws</sup> narrated to me from his<sup>asws</sup> father<sup>asws</sup> that Ali<sup>asws</sup> said: ‘The one who establishes himself to the analogy would not cease to be in confusion during his lifetime, and the one who makes a Religion of Allah<sup>azwj</sup> with the opinion would not cease to be in (a state of) drowning’. He (the narrator) said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘The one who issues Fatwas to the people by his opinion, so he has made it as a Religion of Allah<sup>azwj</sup> with what he does not know, and the one who makes it as a Religion of Allah<sup>azwj</sup> with what he does not know, so he has opposed Allah<sup>azwj</sup> where he is permitting and prohibiting regarding what he does not know’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.