مَا أَعْلَمُ أَوْ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ فِيمَا أَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى مُوسَى ( عليه السلام ) يَا مُوسَى اشْكُرْنِي حَقَّ شُكْرِي فَقَالَ يَا رَبِّ وَ كَيْفَ أَشْكُرُكَ حَقَّ شُكْرِكَ وَ لَيْسَ مِنْ شُكْرٍ أَشْكُرُكَ بِهِ إِلَّا وَ أَنْتَ أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ قَالَ يَا مُوسَى الْآنَ شَكَرْتَنِي حِينَ عَلِمْتَ أَنَّ ذَلِكَ مِنِّي .
Translation
Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Abdullah, Sahib Al Sayyari regarding what I know, or someone else, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said regarding what Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Revealed unto Musa<sup>as</sup>: “O Musa<sup>as</sup>! Thank Me<sup>azwj</sup> as is the right of thanking Me<sup>azwj</sup>”. So he<sup>as</sup> said: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! And how can I<sup>as</sup> thank You<sup>azwj</sup> are Rightful to be thanked, and there is none from a thanks which I<sup>as</sup> thank You<sup>azwj</sup> with except that You<sup>azwj</sup> have Favoured with it upon me<sup>as</sup>?’ He<sup>azwj</sup> Said: “O Musa<sup>as</sup>! Now you<sup>as</sup> have thanked Me<sup>azwj</sup> where you<sup>as</sup> knew that, that is from Me<sup>azwj</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.