Al-Kafi 2

اردو

علی بن محمد، سہل بن زیاد سے، عمرو بن عثمان سے، مفضل بن صالح سے، سعد بن طریف سے، اصبغ بن نباتہ سے، علی علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: جبرائیل آدم علیہ السلام کے پاس اترے اور کہا: اے آدم! مجھے حکم دیا گیا ہے کہ تجھے تین میں سے ایک اختیار دوں، پس ایک کو چن لو اور دو کو چھوڑ دو۔ آدم نے کہا: اے جبرائیل! وہ تین کیا ہیں؟ اس نے کہا: عقل، حیاء اور دین۔ آدم نے کہا: میں نے عقل کو اختیار کیا۔ تو جبرائیل نے حیاء اور دین سے کہا: واپس چلے جاؤ اور اسے چھوڑ دو۔ انہوں نے کہا: اے جبرائیل! ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہم عقل کے ساتھ رہیں جہاں بھی وہ ہو۔ اس نے کہا: تو یہ تمہارا معاملہ ہے، اور وہ عروج کر گئے۔

Translation

Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Amro Bin Usman, from Mufazzal Bin Salih, from Sa’ad Bin Tareyf, from Al Asbagh Bin Nubata, (It has been narrated) from Ali^asws having said: ‘Jibraeel^as descended unto Adam^as and he^as said: ‘O Adam^as!’ I^as have been Commanded to get you^as to choose one from three, therefore choose it and leave the (other) two’. So Adam^as said to him^as: ‘O Jibraeel^as! And what are the three?’ So he^as said: ‘The ‘الْعَقْلُ وَ الْحَيَاءُ وَ الدِّينُ’ intellect, and the modesty (bashfulness), and the Religion’. So Adam^as said: ‘I^as have chosen the intellect’. So Jibraeel^as said to the modesty and the Religion: ‘Leave!’ So they both said, ‘O Jibraeel^as! We have been Commanded that we should happen to be with the intellect wherever it may be’. He^as said: ‘So that is your affair’, and he^as ascended’ (leaving all three with Adam^as).

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.