سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) يَقُولُ النَّاسُ كُلُّهُمْ بَهَائِمُ ثَلَاثاً إِلَّا قَلِيلًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنُ غَرِيبٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
اردو
ہمارے بعض اصحاب نے، سهل بن زیاد سے، ابن ابو نجران سے، مثنّى الحنّاط سے، کامل التمار سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ابو جعفر (علیہ السلام) کو یہ فرماتے ہوئے سنا: “لوگ، سب کے سب، جانور ہیں” — تین مرتبہ — “سوائے مومنین میں سے چند کے؛ اور مومن نایاب ہے” — تین مرتبہ۔
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Abu Najran, from Musa Al Hannat, from Kamil Al Tammar who said, ‘I heard Abu Ja’far<sup>asws</sup> saying: ‘The people, all of them are beasts’ – three times, ‘except for a few from the <span class="iTxt">Momineen</span>; and the <span class="iTxt">Momin</span> is rare’ – three times’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.