قَالَ لِي عَبْدٌ صَالِحٌ ( صلوات الله عليه ) يَا سَمَاعَةُ أَمِنُوا عَلَى فُرُشِهِمْ وَ أَخَافُونِي أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَتِ الدُّنْيَا وَ مَا فِيهَا إِلَّا وَاحِدٌ يَعْبُدُ اللَّهَ وَ لَوْ كَانَ مَعَهُ غَيْرُهُ لَأَضَافَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ حَيْثُ يَقُولُ إِنَّ إِبْراهِيمَ كانَ أُمَّةً قانِتاً لِلَّهِ حَنِيفاً وَ لَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَغَبَرَ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ آنَسَهُ بِإِسْمَاعِيلَ وَ إِسْحَاقَ فَصَارُوا ثَلَاثَةً أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَقَلِيلٌ وَ إِنَّ أَهْلَ الْكُفْرِ لَكَثِيرٌ أَ تَدْرِي لِمَ ذَاكَ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي جُعِلْتُ فِدَاكَ فَقَالَ صُيِّرُوا أُنْساً لِلْمُؤْمِنِينَ يَبُثُّونَ إِلَيْهِمْ مَا فِي صُدُورِهِمْ فَيَسْتَرِيحُونَ إِلَى ذَلِكَ وَ يَسْكُنُونَ إِلَيْهِ .
اردو
Muhammad ibn Yahya، from Ahmad ibn Muhammad ibn 'Isa، from Muhammad ibn Sinan، from 'Ammar ibn Marwan، from Sama'at ibn Mihran، جنہوں نے کہا: 'Abd Salih (علیہ السلام) نے مجھ سے کہا: 'اے Sama'at! وہ اپنے بستروں پر ایمان لے آئے ہیں اور وہ مجھے ڈرا رہے ہیں۔ لیکن، اللہ کی قسم! دنیا اور اس میں جو کچھ ہے اس میں صرف ایک ہی تھا جو اللہ کی عبادت کرتا تھا، اور اگر اس کے ساتھ کوئی اور ہوتا تو اللہ، جلّ وعلا، اسے اس کے ساتھ شامل کر دیتا، جیسا کہ وہ فرماتا ہے:' [16:120] بے شک ابراہیم ایک امت تھا، اللہ کے سامنے فرمانبردار، حنیف، اور وہ مشرکین میں سے نہ تھا۔ پس یوں ہی رہا جب تک اللہ نے چاہا۔ پھر اللہ نے اسے اسماعیل اور اسحاق سے تسلّی دی، اور وہ تین ہو گئے۔ مگر، اللہ کی قسم! مؤمنین ہمیشہ کم تھے اور کفر کے لوگ کثیر تھے۔ کیا تم جانتے ہو کیوں ایسا ہے؟ میں نے کہا، 'میں نہیں جانتا، میں آپ پر فدا ہوں!' تو انہوں نے کہا: 'انہیں مؤمنین کے لیے ایک سانت بنایا گیا تھا، جنہیں وہ اپنے دلوں کی باتیں بتاتے ہیں، تو وہ اس میں سکون پاتے اور اطمینان رکھتے ہیں۔'
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Sinan, from Ammar Bin Marwan, from Sama’at Bin Mihran who said, ‘Abd Salih<sup>asws</sup> (7<sup>th</sup> Imam<sup>asws</sup> said: ‘O Sama’at! They believed upon their beds and they are scaring me<sup>asws</sup>. But, by Allah<sup>azwj</sup>! It has been so that in the world and whatever was in it there was only one (person) who worshipped Allah<sup>azwj</sup>, and had there been anyone else along with him<sup>asws</sup>, Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic would have Added him in where He<sup>azwj</sup> is Saying <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:16#h120"><a href="/books/quran:16#h120">[16:120]</a></a> Surely Ibrahim was a community, obedient to Allah, upright, and he was not from the Polytheists</span><span class="bTxt">.</span> So it remained like that for as long as Allah<sup>azwj</sup> so Desired. Then Allah<sup>azwj</sup> Comforted him<sup>as</sup> with Ismail<sup>as</sup> and Is’haq. Thus they<sup>as</sup> became three. But, by Allah<sup>azwj</sup>! The <span class="iTxt">Momineen</span> (have always been) few and the disbelievers numerous. Do you know why that is so?’ So I said, ‘I do not know, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>!’ So he<sup>asws</sup> said: ‘It became a comfort for the <span class="iTxt">Momineen</span> what is Sent to them, what is in their hearts, so they are resting to that, and being tranquil to it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.