قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) إِنَّ اللَّهَ أَخَذَ مِيثَاقَ الْمُؤْمِنِ عَلَى بَلَايَا أَرْبَعٍ أَيْسَرُهَا عَلَيْهِ مُؤْمِنٌ يَقُولُ بِقَوْلِهِ يَحْسُدُهُ أَوْ مُنَافِقٌ يَقْفُو أَثَرَهُ أَوْ شَيْطَانٌ يُغْوِيهِ أَوْ كَافِرٌ يَرَى جِهَادَهُ فَمَا بَقَاءُ الْمُؤْمِنِ بَعْدَ هَذَا .
اردو
ہمارے بعض اصحاب، سہل بن زیاد اور محمد بن یحییٰ سے، احمد بن محمد سے، سب کے سب ابن محبوب سے، ابو حمزہ ثمالی سے، ابو عبد اللہ (علیہ السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ (صلى الله عليه وآله وسلم) نے فرمایا: بے شک اللہ نے مؤمن سے چار آزمائشوں کے بارے میں عہد لیا ہے، جن میں سب سے ہلکی یہ ہے کہ ایک مؤمن جو اسی عقیدے پر ہو پھر بھی اس سے حسد کرے؛ یا ایک منافق جو اس کے نقشِ قدم پر چلے (اسے نقصان پہنچانے کے لیے)؛ یا ایک شیطان جو اسے گمراہ کرے؛ یا ایک کافر جو اس کی جدوجہد (کے خلاف) کو دیکھے۔ پھر اس سب کے بعد مؤمن کے لیے کیا باقی رہ جاتا ہے؟
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, altogether from Ibn Mahboub, from Abu Hamza Al Sumaly, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Took a Covenant with the <span class="iTxt">Momin</span> to exercise patience in the face of four kinds of misfortunes, the least (serious) of these is the envying of another <span class="iTxt">Momin </span>against him who has the same belief or a hypocrite who follows him (to harm him), or a Satan<sup>la</sup> tempting him, or a disbeliever showing his struggle (against him). So what would remain of the <span class="iTxt">Momin</span> after this?’
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.