إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْداً غَتَّهُ بِالْبَلَاءِ غَتّاً وَ ثَجَّهُ بِالْبَلَاءِ ثَجّاً فَإِذَا دَعَاهُ قَالَ لَبَّيْكَ عَبْدِي لَئِنْ عَجَّلْتُ لَكَ مَا سَأَلْتَ إِنِّي عَلَى ذَلِكَ لَقَادِرٌ وَ لَئِنِ ادَّخَرْتُ لَكَ فَمَا ادَّخَرْتُ لَكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ .
اردو
محمد بن یحییٰ، احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، محمد بن سنان سے، الولید بن علاء سے، حماد سے، ان کے والد سے، ابو جعفر (عليه السلام) سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: بے شک اللہ، بابرکت اور بلند و برتر، جب کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو اسے آزمائش میں پوری طرح ڈبو دیتا ہے اور اس پر آزمائش خوب برساتا ہے۔ پھر جب وہ اسے پکارتا ہے تو فرماتا ہے: “میں حاضر ہوں، میرے بندے۔ اگر میں تیرے مانگے ہوئے کو تیرے لیے جلدی دے دوں تو بے شک میں اس پر قادر ہوں؛ اور اگر میں اسے تیرے لیے ذخیرہ کر دوں تو جو کچھ میں نے تیرے لیے ذخیرہ کیا ہے وہ تیرے لیے بہتر ہے۔”
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Sinan, from Al Waleed Bin Ala’a, from Hammad, from his father, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High, when He<sup>azwj</sup> Loves a servant, Immerses him in afflictions with an immersion, and Bleeds him by the afflictions with a bleeding. So when he supplicates to Him<sup>azwj</sup>, He<sup>azwj</sup> Says: “Here I<sup>azwj</sup> am, My<sup>azwj</sup> servant! I<sup>azwj</sup> can Hasten to you what you are asking for, I<sup>azwj</sup> am Able upon that, and I<sup>azwj</sup> can Set it aside for you, but whatever I<sup>azwj</sup> Set aside for you, so it is better for you’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.