فِي مُنَاجَاةِ مُوسَى ( عليه السلام ) يَا مُوسَى إِذَا رَأَيْتَ الْفَقْرَ مُقْبِلًا فَقُلْ مَرْحَباً بِشِعَارِ الصَّالِحِينَ وَ إِذَا رَأَيْتَ الْغِنَى مُقْبِلًا فَقُلْ ذَنْبٌ عُجِّلَتْ عُقُوبَتُهُ .
اردو
علی بن ابراہیم، علی بن محمد القاسانی سے، وہ قاسم بن محمد سے، وہ سلیمان بن داؤد المنقری سے، وہ حفص بن غیاث سے، وہ ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: موسیٰ علیہ السلام کی مناجات میں: اے موسیٰ، جب تم فقر کو آتے ہوئے دیکھو تو کہو: ‘نیک لوگوں کے شعار کو خوش آمدید’؛ اور جب تم غنا کو آتے ہوئے دیکھو تو کہو: ‘ایک ایسا گناہ جس کی سزا جلدی دے دی گئی ہے۔’
Translation
Ali Bin Ibrahim, from Ali Bin Muhammad Al Qasany, from Al Qasim Bin Muhammad, from Suleyman Bin Dawood Al Minqary, from Hafs Bin Giyas, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘In a Whispering (of Allah<sup>azwj</sup> to) Musa<sup>as</sup>: “O Musa<sup>as</sup>! Whenever you see the poverty coming, so say: ‘Welcome to the banner of the righteous!’; and whenever you<sup>as</sup> see the riches coming, so say: ‘A sin, the Punishment of which has hastened’”’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.