مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلَّا وَ لِقَلْبِهِ أُذُنَانِ فِي جَوْفِهِ أُذُنٌ يَنْفُثُ فِيهَا الْوَسْوَاسُ الْخَنَّاسُ وَ أُذُنٌ يَنْفُثُ فِيهَا الْمَلَكُ فَيُؤَيِّدُ اللَّهُ الْمُؤْمِنَ بِالْمَلَكِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْه .ُ
اردو
محمد بن یحییٰ، احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، وہ علی بن الحکم سے، وہ سیف بن عمیرہ سے، وہ ابان بن تغلب سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: کوئی مومن ایسا نہیں مگر یہ کہ اس کے دل کے اندر دو کان ہوتے ہیں: ایک کان جس میں سرکنے والا وسوسہ ڈالنے والا پھونکتا ہے، اور ایک کان جس میں فرشتہ پھونکتا ہے۔ پس اللہ مومن کی فرشتے کے ذریعے مدد کرتا ہے؛ پس یہی اس کا قول ہے: “اور اس نے انہیں اپنی طرف سے ایک روح کے ذریعے مدد دی۔”
Translation
Muhammad Bin yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Al Hakam, from Sayf Bin Ameyra, from Aban Bin Taghlub, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘There is none from a <span class="iTxt">Momin</span> except for his heart would be two ears in its interior – an ear into which the slinking whisperer (Satan<sup>la</sup>) would blow, and an ear into which the Angel would blow. Thus Allah<sup>azwj</sup> Assists the <span class="iTxt">Momin</span> with the Angel, and these are His<sup>azwj</sup> Words <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:58#h22"><a href="/books/quran:58#h22">[58:22]</a></a> and He has Supported them with a Spirit from Him</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.