قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ أَكَلَ قَلْبَكَ طَائِرٌ لَمْ يُشْبِعْهُ وَ بَصَرُكَ لَوْ وُضِعَ عَلَيْهِ خَرْقُ إِبْرَةٍ لَغَطَّاهُ تُرِيدُ أَنْ تَعْرِفَ بِهِمَا مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنْ كُنْتَ صَادِقاً فَهَذِهِ الشَّمْسُ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَإِنْ قَدَرْتَ أَنْ تَمْلَأَ عَيْنَيْكَ مِنْهَا فَهُوَ كَمَا تَقُولُ .
اردو
محمد بن ابی عبداللہ نے مرفوعاً روایت کی کہ: ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: اے آدم کے بیٹے! اگر تیرا دل کوئی پرندہ کھا لے تو بھی اسے سیر نہ کرے، اور تیری آنکھ پر اگر سوئی کا سوراخ رکھا جائے تو وہ اسے ڈھانپ لے۔ تو ان دونوں کے ذریعے آسمانوں اور زمین کی بادشاہت کو پہچاننا چاہتا ہے؟ اگر تو سچا ہے تو یہ سورج اللہ کی مخلوقات میں سے ایک مخلوق ہے۔ اگر تو اپنی آنکھوں کو اس سے بھر سکے تو پھر بات ویسی ہے جیسی تو کہتا ہے۔
Translation
Muhammad Bin Abu Abdullah, raising it, said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘O son of Adam<sup>as</sup>! If a bird was to eat your heart, it would not satiate it, and if a needle was to poke your eye, it would cover (blind) it. You are intending with these two, to recognise the kingdoms of the skies and the earth? If you are truthful, so this here is the sun, a creation from the creations of Allah<sup>azwj</sup>. So, if you are able to fill your eyes from it, then it is as you are saying it to be’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.