Al-Kafi 256

اردو

علی بن ابراہیم، اپنے والد سے، الحسن بن علی سے، الیعقوبی سے، ان کے بعض اصحاب سے، عبد الاعلیٰ مولیٰ آل سام سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، انہوں نے فرمایا: یہود میں سے ایک شخص جسے سُباخت کہا جاتا تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، میں آپ سے آپ کے رب کے بارے میں سوال کرنے آیا ہوں۔ مجھے بتائیے وہ کہاں ہے؟ آپ نے فرمایا: وہ ہر جگہ ہے اور وہ کسی مکان میں نہیں ہے۔ اس نے کہا: تو وہ کیسا ہے؟ آپ نے فرمایا: میں اپنے رب کو کیفیت سے کیسے بیان کروں جب کیفیت خود مخلوق ہے، اور اللہ کو اس کی مخلوق سے بیان نہیں کیا جا سکتا؟ پھر اس نے کہا: اس پر دلیل کیا ہے؟ تو وہ پتھر جن پر وہ بیٹھا تھا، ان میں سے نو حرکت میں آئے اور واضح عربی زبان میں بولے: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔ پھر وہ اپنی جگہ پر واپس چلے گئے۔ تو سُباخت نے کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں۔

Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Hassan Bin Ali, from Al Yaqouby, from one of our companions, from Abdul A’ala, a slave of the family of Saam, (It has been narrated) from Abu Abdullah^asws having said: ‘A Jew call Sibakht came over to Rasool-Allah^saww and he said, ‘O Rasool-Allah^saww! I came over to ask you^saww about your^saww Lord^azwj. So if you^saww were to answer me about what I am asking about (fine), or else I will return’. He^saww said: ‘Ask about whatever you so desire to’. He said, ‘Where is your^saww Lord^azwj?’ He^azwj is in every place, and He^azwj is not enclosed into a thing from the limited place’. He said, ‘And how is He^azwj?’ He^saww said: ‘And how can I^saww describe my^saww Lord^azwj with the ‘how’, and the ‘how’ is a creation, and Allah^azwj cannot be described by His^azwj creation’. He said, ‘So from where did you^saww come to know that you^saww are a Prophet^saww of Allah^azwj?’ He (the narrator) said, ‘So there did not remain around him^saww a tree, nor anything other than that, except that it spoke in clear Arabic language, ‘O Sibakht! He^saww is Rasool-Allah^saww!’ So Sibakht said, ‘I have not seen like today, a matter more clear than this’. Then he said, ‘I testify that there is no god except Allah^azwj and you^saww are a Rasool^saww of Allah^azwj’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.