جَاءَ حِبْرٌ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ رَأَيْتَ رَبَّكَ حِينَ عَبَدْتَهُ قَالَ فَقَالَ وَيْلَكَ مَا كُنْتُ أَعْبُدُ رَبّاً لَمْ أَرَهُ قَالَ وَ كَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ وَيْلَكَ لَا تُدْرِكُهُ الْعُيُونُ فِي مُشَاهَدَةِ الْأَبْصَارِ وَ لَكِنْ رَأَتْهُ الْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ الْإِيمَانِ .
اردو
ہمارے بہت سے اصحاب نے احمد بن محمد بن خالد سے، انہوں نے احمد بن محمد بن ابی نصر سے، انہوں نے ابو الحسن الموصلی سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: ایک یہودی عالم امیر المومنین صلوات اللہ علیہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: اے امیر المومنین! کیا آپ نے اپنے رب کو دیکھا جب آپ نے اس کی عبادت کی؟ راوی نے کہا: تو آپ نے فرمایا: تیرے لیے ہلاکت ہو! میں نے کبھی ایسے رب کی عبادت نہیں کی جسے میں نے نہ دیکھا ہو۔ اس نے کہا: اور آپ نے اسے کیسے دیکھا؟ آپ نے فرمایا: تیرے لیے ہلاکت ہو! آنکھیں اسے آنکھوں کے مشاہدے میں نہیں پا سکتیں، لیکن دلوں نے اسے ایمان کے حقائق سے دیکھا ہے۔
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammd Bin Khalid, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Abu Al Hassan Al Mowsaly, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘A Rabbi came over to Amir Al-<span class="iTxt">Momin</span>een<sup>asws</sup> and he said, ‘O Amir Al-<span class="iTxt">Momin</span>een<sup>asws</sup>! Do you<sup>asws</sup> see your<sup>asws</sup> Lord<sup>azwj</sup> when you<sup>asws</sup> worship Him<sup>azwj</sup>?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘Woe be unto you! I<sup>asws</sup> have never worshipped a Lord<sup>azwj</sup> I<sup>asws</sup> do not see’. He said, ‘And how do you<sup>asws</sup> see Him<sup>azwj</sup>?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Woe be unto you! The eyes cannot envisage Him<sup>azwj</sup> in the viewing of the sights. But, the hearts see Him<sup>azwj</sup> by the realities of the <span class="iTxt">Eman</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.