حَضَرْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا جَعْفَرٍ أَيَّ شَيْءٍ تَعْبُدُ قَالَ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ رَأَيْتَهُ قَالَ بَلْ لَمْ تَرَهُ الْعُيُونُ بِمُشَاهَدَةِ الْأَبْصَارِ وَ لَكِنْ رَأَتْهُ الْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ الْإِيمَانِ لَا يُعْرَفُ بِالْقِيَاسِ وَ لَا يُدْرَكُ بِالْحَوَاسِّ وَ لَا يُشَبَّهُ بِالنَّاسِ مَوْصُوفٌ بِالْآيَاتِ مَعْرُوفٌ بِالْعَلَامَاتِ لَا يَجُورُ فِي حُكْمِهِ ذَلِكَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ قَالَ فَخَرَجَ الرَّجُلُ وَ هُوَ يَقُولُ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسالَتَهُ .
اردو
میں ابو جعفر علیہ السلام کے پاس حاضر تھا کہ ان کے پاس خوارج میں سے ایک آدمی آیا اور اس نے ان سے کہا: اے ابو جعفر! آپ کس چیز کی عبادت کرتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کی۔ اس نے کہا: کیا آپ نے اسے دیکھا ہے؟ آپ نے فرمایا: بلکہ آنکھیں بصارت کے مشاہدے سے اسے نہیں دیکھتیں، لیکن دل ایمان کی حقیقتوں سے اسے دیکھتے ہیں۔ وہ قیاس سے نہیں جانا جاتا، نہ حواس سے پایا جاتا ہے، نہ لوگوں سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ وہ آیات سے موصوف ہے، نشانیوں سے معروف ہے، اپنے حکم میں ظلم نہیں کرتا۔ وہی اللہ ہے، اس کے سوا کوئی معبود نہیں۔ راوی نے کہا: وہ آدمی یہ کہتے ہوئے چلا گیا: اللہ بہتر جانتا ہے کہ اپنی رسالت کہاں رکھے۔ [6:124]
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ali Bin Ma’bad, from Abdullah Bin Sinan, from his father who said, ‘I was present with Abu Ja’far<sup>asws</sup> and a man from the Kharijites came over to him<sup>asws</sup> and said to him, ‘O Abu Ja’far<sup>asws</sup>! Which thing do you<sup>asws</sup> worship?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Allah<sup>azwj</sup> the Exalted’. He said, ‘Have you<sup>asws</sup> seen Him<sup>azwj</sup>?’ He<sup>asws</sup> said: ‘But, the eyes cannot see Him<sup>azwj</sup> with the visualizing of the visions, but the hearts seen Him<sup>azwj</sup> by the realities of the <span class="iTxt">Eman</span>. He<sup>azwj</sup> cannot be recognised by the analogies, nor can He<sup>azwj</sup> be realised by the sensory perceptions, nor can He<sup>azwj</sup> be resembled with the people. He<sup>azwj</sup> is Described in the Verses (of the Quran), recognised by the Signs. He<sup>azwj</sup> is not tyrannous in His<sup>azwj</sup> Judgments. That is Allah<sup>azwj</sup>. There is no god except Him<sup>azwj</sup>’. He (the narrator) said, ‘So the man went out and he was saying, ‘<span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:6#h124"><a href="/books/quran:6#h124">[6:124]</a></a> Allah best knows where He Places His Message</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.