سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ أَذْنَبَ ذَنْباً فَنَدِمَ عَلَيْهِ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ وَ مَا مِنْ عَبْدٍ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ نِعْمَةً فَعَرَفَ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْمَدَهُ .
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ali Bin Al Husayn Al Daqqaq, from Abdullah Bin Muhammad, from Abdullah Bin Muhammad, from Ahmad Bin Umar, from Zayd Al Qattab, from Aban Bin Taghlub who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘There is none from a servant who commits a sin and he regrets over it, except that Allah<sup>azwj</sup> Forgives it for him even before he seeks Forgiveness; and there is none from a servant upon whom Allah<sup>azwj</sup> has Favoured upon with a Bounty, so he recognises that it is from the Presence of Allah<sup>azwj</sup>, except that Allah<sup>azwj</sup> Forgives (his sins) for him before he even Praises Him<sup>azwj</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.