قُلْتُ لَمْ يَزَلِ اللَّهُ مُرِيداً قَالَ إِنَّ الْمُرِيدَ لَا يَكُونُ إِلَّا لِمُرَادٍ مَعَهُ لَمْ يَزَلِ اللَّهُ عَالِماً قَادِراً ثُمَّ أَرَادَ .
اردو
محمد بن یحییٰ العطار نے احمد بن محمد بن عیسیٰ الاشعری سے، انہوں نے حسین بن سعید الاہوازی سے، انہوں نے نضر بن سوید سے، انہوں نے عاصم بن حمید سے، انہوں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، آپؑ نے فرمایا: میں نے کہا: 'اللہ ہمیشہ ارادہ کرنے والا رہا ہے۔' آپؑ نے فرمایا: 'ارادہ کرنے والا اس وقت تک نہیں ہو سکتا جب تک اس کے ساتھ کوئی مراد نہ ہو۔ اللہ ہمیشہ سے جاننے والا اور قادر ہے، پھر اس نے ارادہ کیا۔'
Translation
Muhammad Bin Yahya Al Attar, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa Al Ashary, from Al Husayn Bin Saeed Al Ahwazy, from Al Nazar Bin Suweyd, from Aasim Bin Humeyd, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I said, ‘Allah<sup>azwj</sup> never ceased to be an Intender?’ He<sup>asws</sup> said: ‘The Intender cannot happen to be except with an intention along with him. Allah<sup>azwj</sup> never ceased to be a Knower, Powerful, then Intended (Willed)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.