قَالَ لِي يَا مُيَسِّرُ ادْعُ وَ لَا تَقُلْ إِنَّ الْأَمْرَ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ إِنَّ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَنْزِلَةً لَا تُنَالُ إِلَّا بِمَسْأَلَةٍ وَ لَوْ أَنَّ عَبْداً سَدَّ فَاهُ وَ لَمْ يَسْأَلْ لَمْ يُعْطَ شَيْئاً فَسَلْ تُعْطَ يَا مُيَسِّرُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ بَابٍ يُقْرَعُ إِلَّا يُوشِكُ أَنْ يُفْتَحَ لِصَاحِبِهِ .
اردو
ابو علی الاشعری نے، محمد بن عبد الجبار سے، انہوں نے صفوان سے، انہوں نے میسر بن عبد العزیز سے، انہوں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، فرمایا: انہوں نے مجھ سے فرمایا: 'اے میسر! دعا کرو اور یہ نہ کہو کہ معاملہ پہلے سے فیصلہ ہو چکا ہے۔ اللہ عزوجل کے پاس ایسا مقام ہے جو صرف سوال کرنے سے حاصل ہوتا ہے۔ اور اگر کوئی بندہ اپنا منہ بند کر لے اور کچھ نہ مانگے تو اسے کچھ بھی نہیں ملے گا۔ پس مانگو تو پاؤ گے۔ اے میسر! کوئی دروازہ ایسا نہیں جس پر دستک دی جائے اور وہ اپنے طالب کے لیے کھل نہ جائے۔'
Translation
Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan, from Muyassir Bin Abdul Aziz, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘He<sup>asws</sup> said to me: ‘O Muyassir! Supplicate and do not say that the matter has already been decided. In the Presence of Allah<sup>azwj</sup> Might and Majestic there is a status which cannot be achieved except by asking (for it), and if a servant was to close his mouth and not ask, he would not be Given a thing. Therefore ask, you will be Given. O Muyassir! There is no door which is knocked upon except it is imminent that it would be opened for its comer’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.