مَا أَبْرَزَ عَبْدٌ يَدَهُ إِلَى اللَّهِ الْعَزِيزِ الْجَبَّارِ إِلَّا اسْتَحْيَا اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَرُدَّهَا صِفْراً حَتَّى يَجْعَلَ فِيهَا مِنْ فَضْلِ رَحْمَتِهِ مَا يَشَاءُ فَإِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلَا يَرُدَّ يَدَهُ حَتَّى يَمْسَحَ عَلَى وَجْهِهِ وَ رَأْسِهِ .
اردو
ہمارے کئی اصحاب نے سہل بن زیاد سے، انہوں نے جعفر بن محمد الاشعری سے، انہوں نے ابن القداح سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: جب بھی کوئی بندہ اللہ عزیز الجبار کی طرف اپنا ہاتھ بڑھاتا ہے، تو اللہ عزّ و جلّ کو حیا آتی ہے کہ اسے خالی ہاتھ لوٹائے، یہاں تک کہ وہ اپنی رحمت کے فضل سے جتنا چاہے اس میں ڈال دے۔ پس جب تم میں سے کوئی دعا کرے تو اپنا ہاتھ واپس نہ کرے جب تک کہ اسے اپنے چہرے اور سر پر نہ پھیر لے۔
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ja’far Bin Muhammad Al Ashary, from Ibn Al Qaddah, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘A servant would not bring out his hands to Allah<sup>azwj</sup>, the Strong, the Compeller, except that Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic would be too Embarrassed that He<sup>azwj</sup> returns his hand empty until He<sup>azwj</sup> Makes it to be in it from the Grace of His<sup>azwj</sup> Mercy, whatever He<sup>azwj</sup> so Desires to. So whenever one of you supplicates, so he should not return his hand until he has wiped it upon his face and his head’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.