مَنْ تَقَدَّمَ فِي الدُّعَاءِ اسْتُجِيبَ لَهُ إِذَا نَزَلَ بِهِ الْبَلَاءُ وَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ صَوْتٌ مَعْرُوفٌ وَ لَمْ يُحْجَبْ عَنِ السَّمَاءِ وَ مَنْ لَمْ يَتَقَدَّمْ فِي الدُّعَاءِ لَمْ يُسْتَجَبْ لَهُ إِذَا نَزَلَ بِهِ الْبَلَاءُ وَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ ذَا الصَّوْتَ لَا نَعْرِفُهُ .
اردو
محمد بن یحییٰ نے احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے علی بن حکم سے، انہوں نے ہشام بن سالم سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: جو شخص دعا میں پہل کرے، جب اس پر بلا نازل ہو تو اس کی دعا قبول کی جائے گی، اور فرشتے کہیں گے: یہ ایک جانی پہچانی آواز ہے جو آسمان سے نہیں روکی گئی؛ اور جو شخص دعا میں پہل نہ کرے، جب اس پر بلا نازل ہو تو اس کی دعا قبول نہیں کی جائے گی، اور فرشتے کہیں گے: یہ آواز ہم نہیں پہچانتے۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Al Hakam, from Hisham Bin Salim, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The one who precedes regarding the supplication, it would be Answered for him when the affliction does descends with him, and the Angels would say, ‘A well-known voice not Veiled from the sky’; and the one who does not precede regarding the supplication, it would not be Answered for him when the affliction does descend with him, and the Angels would said, ‘That is a voice we do not recognise’’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.