قَالَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى ( عليه السلام ) مَا مِنْ بَلَاءٍ يَنْزِلُ عَلَى عَبْدٍ مُؤْمِنٍ فَيُلْهِمُهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الدُّعَاءَ إِلَّا كَانَ كَشْفُ ذَلِكَ الْبَلَاءِ وَشِيكاً وَ مَا مِنْ بَلَاءٍ يَنْزِلُ عَلَى عَبْدٍ مُؤْمِنٍ فَيُمْسِكُ عَنِ الدُّعَاءِ إِلَّا كَانَ ذَلِكَ الْبَلَاءُ طَوِيلًا فَإِذَا نَزَلَ الْبَلَاءُ فَعَلَيْكُمْ بِالدُّعَاءِ وَ التَّضَرُّعِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ .
اردو
ابو الحسن موسیٰ علیہ السلام نے فرمایا: کوئی بلا نہیں ہے جو مومن بندے پر نازل ہو اور اللہ عزوجل اسے دعا کی الہام کرے مگر یہ کہ اس بلا کا دور ہونا قریب ہوتا ہے؛ اور کوئی بلا نہیں ہے جو مومن بندے پر نازل ہو اور وہ دعا سے رک جائے مگر یہ کہ وہ بلا طویل ہو جاتی ہے۔ پس جب بھی بلا نازل ہو تو تم پر لازم ہے کہ اللہ عزوجل کی بارگاہ میں دعا اور گڑگڑانا اختیار کرو۔
Translation
Muhamad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Mahboub, from Abu Wallad who said, ‘Abu Al-Hassan Musa<sup>asws</sup> said: ‘There is none from an affliction descending upon a <span class="iTxt">Momin</span> servant, so Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Inspires him for the supplication, except that, that affliction would be Removed imminently; and there is none from an affliction descending upon a <span class="iTxt">Momin</span> servant, so he withholds from the supplication, except that, that affliction would be prolonged. So whenever the affliction descends, it would be upon you with the supplication and the pleading to Allah<sup>azwj</sup>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.