مَا مِنْ عَيْنٍ إِلَّا وَ هِيَ بَاكِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا عَيْناً بَكَتْ مِنْ خَوْفِ اللَّهِ وَ مَا اغْرَوْرَقَتْ عَيْنٌ بِمَائِهَا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ سَائِرَ جَسَدِهِ عَلَى النَّارِ وَ لَا فَاضَتْ عَلَى خَدِّهِ فَرَهِقَ ذَلِكَ الْوَجْهَ قَتَرٌ وَ لَا ذِلَّةٌ وَ مَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَ لَهُ كَيْلٌ وَ وَزْنٌ إِلَّا الدَّمْعَةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُطْفِئُ بِالْيَسِيرِ مِنْهَا الْبِحَارَ مِنَ النَّارِ فَلَوْ أَنَّ عَبْداً بَكَى فِي أُمَّةٍ لَرَحِمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ تِلْكَ الْأُمَّةَ بِبُكَاءِ ذَلِكَ الْعَبْدِ .
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Fazzal, from Abu Jameela and Mansour Bin Yunus, from Muhammad Bin Marwan, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup style="font-weight: normal">asws</sup> having said: ‘There is none from an eye except that it would be weeping on the Day of Judgment except for the eye which wept from fear of Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>; and there is no eye which overflows with its tears out of fear of Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Mighty and Majestic except that Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Mighty and Majestic would Prohibit the rest of his body upon the Fire; nor would it overflow upon his cheek, that face would neither wear out not be disgraced; and there is none from the things except for it is a measurement and a weight except for the tears, for Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Mighty and Majestic would Extinguish oceans of Fire by a little of it. So if a servant were to weep in a community, Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Mighty and Majestic would be Merciful to that community due to the weeping of that servant (from fear of Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup>)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.