John Shaqi

رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ حِينَ أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ وَ هُوَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ إِنِّي رَأَيْتُكَ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ حِينَ خَرَجْتَ فَهَلْ قُلْتَ شَيْئاً قَالَ نَعَمْ إِنَّ الْإِنْسَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ قَالَ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلَاثاً بِاللَّهِ أَخْرُجُ وَ بِاللَّهِ أَدْخُلُ وَ عَلَى اللَّهِ أَتَوَكَّلُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي فِي وَجْهِي هَذَا بِخَيْرٍ وَ اخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ وَ قِنِي شَرَّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ لَمْ يَزَلْ فِي ضَمَانِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَتَّى يَرُدَّهُ اللَّهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي كَانَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ مِثْلَهُ .


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abu Ayoub AL Khazzaz, from Abu Hamza who said, ‘I saw Abu Abdullah<sup>asws</sup> move his<sup>asws</sup> lips when he<sup>asws</sup> wanted to go out, and he<sup>asws</sup> was standing at the door. So I said, ‘I saw you<sup>asws</sup> moving your<sup>asws</sup> lips when you<sup>asws</sup> came out. So did you<sup>asws</sup> say anything?’ He<sup>asws</sup>: ‘Yes. The person, when he wants to go out from his house should say when he intends to go out, ‘Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest! Allah<sup>azwj</sup> is the Greatest!’, three times. ‘By Allah<sup>azwj</sup> I exit, and by Allah<sup>azwj</sup> I enter, and upon Allah<sup>azwj</sup> I rely’, three times. ‘O Allah<sup>azwj</sup>! Open up goodness for me in this direction of mine and Save me from the evil of every animal You<sup>azwj</sup> Seize by its forelock. My Lord<sup>azwj</sup> is on the Straight Path’, would not cease to be in the Guarantee of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic until Allah<sup>azwj</sup> Returns him to the place which he was in’. <span style="font-size: small">Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Al Hakam, from Abu Ayoub, from Abu Hamza</span> – similar to it.


Book (Kitab)كِتَابُ الدُّعَاءِ
Chapter (Bab)بَابُ الدُّعَاءِ إِذَا خَرَجَ الْإِنْسَانُ مِنْ مَنْزِلِهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.