مَنْ قَالَ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَابِ دَارِهِ أَعُوذُ بِمَا عَاذَتْ بِهِ مَلَائِكَةُ اللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا الْيَوْمِ الْجَدِيدِ الَّذِي إِذَا غَابَتْ شَمْسُهُ لَمْ تَعُدْ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَ مِنْ شَرِّ غَيْرِي وَ مِنْ شَرِّ الشَّيَاطِينِ وَ مِنْ شَرِّ مَنْ نَصَبَ لِأَوْلِيَاءِ اللَّهِ وَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ مِنْ شَرِّ السِّبَاعِ وَ الْهَوَامِّ وَ مِنْ شَرِّ رُكُوبِ الْمَحَارِمِ كُلِّهَا أُجِيرُ نَفْسِي بِاللَّهِ مِنْ كُلِّ شَرٍّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَ تَابَ عَلَيْهِ وَ كَفَاهُ الْهَمَّ وَ حَجَزَهُ عَنِ السُّوءِ وَ عَصَمَهُ مِنَ الشَّرِّ .
Translation
From him, from Ali Bin Al Hakam, from Aasim Bin Humeyd, from Abu Baseer, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup> having said: ‘The one who says when he goes out from the door of his house, ‘I seek Refuge with whatever the Angels of the Lord seek Refuge with, from the evil of this new day which, when its sun sets, will not return, from the evil of myself, and from the evil of others, and from the evil of the Satans<sup>la</sup>, and from the evil of the one who establishes hostility to the Guardians<sup>asws</sup> of Allah<sup>azwj</sup>, and from the Jinn and the human beings, and from the evil of the predatory wild animals and the insects, and from the evil of indulging in the Prohibitions, all of them. I pledge myself with Allah<sup>azwj</sup> with Allah<sup>azwj</sup> from every evil, Allah<sup>azwj</sup> would Forgive (his sins) for him, and Turn to him, and Suffice him for the worries, and Save him from the evil, and Protect him from the evil’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.