يَا صَبَّاحُ لَوْ كَانَ الرَّجُلُ مِنْكُمْ إِذَا أَرَادَ سَفَراً قَامَ عَلَى بَابِ دَارِهِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ الَّذِي يَتَوَجَّهُ لَهُ فَقَرَأَ الْحَمْدَ أَمَامَهُ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ أَمَامَهُ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ أَمَامَهُ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ أَمَامَهُ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ احْفَظْنِي وَ احْفَظْ مَا مَعِي وَ سَلِّمْنِي وَ سَلِّمْ مَا مَعِي وَ بَلِّغْنِي وَ بَلِّغْ مَا مَعِي بِبَلَاغِكَ الْحَسَنِ الْجَمِيلِ لَحَفِظَهُ اللَّهُ وَ حَفِظَ مَا مَعَهُ وَ سَلَّمَهُ وَ سَلَّمَ مَا مَعَهُ وَ بَلَّغَهُ وَ بَلَّغَ مَا مَعَهُ أَ مَا رَأَيْتَ الرَّجُلَ يُحْفَظُ وَ لَا يُحْفَظُ مَا مَعَهُ وَ يَبْلُغُ وَ لَا يَبْلُغُ مَا مَعَهُ وَ يَسْلَمُ وَ لَا يَسْلَمُ مَا مَعَهُ .
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Musa Bin Al Qasim, from Sabbah Al Haza’a, (It has been narrated) from Abu Al-Hassan<sup>asws</sup> having said: ‘O Sabbah! If only it was so that the man from you, whenever he intended the journey, would stand at the door of his house, facing towards the direction in which he is heading, so he recites (Surah) Al-Hamd (Chapter 1) in front of him and on his right and on his left, and the <span class="iTxt">Muawwizatayn</span> (Chapter 113 & 114) in front of him and on his right and on his left, and <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:112#h1"><a href="/books/quran:112#h1">[112:1]</a></a> Say He Allah is One</span> (Chapter 112) in front of him, and on his right and on his left, and Ayat Al-Kursy <a href="/#/books/quran:2#h255"><a href="/books/quran:2#h255">[2:255]</a></a> in front of him and on his right and on his left. Then he should say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! Protect me and Protect what is with me, and Keep me safe and Keep safe what is with me, and Deliver me and Deliver what is with me (to my destination) with an excellent beautiful Delivery’, Allah<sup>azwj</sup> would Protect him and Protect what is with him, and Keep him safe and Keep safe what is with him, and Deliver him and Deliver what is with him (to the destination). But, have you not seen that a man who is protected but whatever is with him is not protected, and he reaches (the destination) and what is with him does not reach, and he is safe, and what is with him is not safe?’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.