كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ( صلوات الله عليه ) يَقُولُ مَا أُبَالِي إِذَا قُلْتُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيَّ الْجِنُّ وَ الْإِنْسُ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ مِنَ اللَّهِ وَ إِلَى اللَّهِ وَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي وَ إِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِي وَ إِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي وَ إِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِحِفْظِ الْإِيمَانِ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَ مِنْ خَلْفِي وَ عَنْ يَمِينِي وَ عَنْ شِمَالِي وَ مِنْ فَوْقِي وَ مِنْ تَحْتِي وَ مِنْ قِبَلِي وَ ادْفَعْ عَنِّي بِحَوْلِكَ وَ قُوَّتِكَ فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Muhammad Bin Ayn, from Qays Bin Salma, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said; ‘Ali<sup>asws</sup> Bin Al-Husayn<sup>asws</sup> was saying: ‘I<sup>asws</sup> do not care when I<sup>asws</sup> say these words, if (all of) the Jinn and the human beings were to gather against me<sup>asws</sup>: ‘In the Name of Allah<sup>azwj</sup>, and from Allah<sup>azwj</sup>, and to Allah<sup>azwj</sup>, and in the Way of Allah<sup>azwj</sup>, and upon the Religion of Rasool-Allah<sup>saww</sup>. O Allah<sup>azwj</sup>! To You<sup>azwj</sup> I<sup>asws</sup> submit myself<sup>asws</sup>, and to You<sup>azwj</sup> I divert my<sup>asws</sup> face, and to You<sup>azwj</sup> I<sup>asws</sup> seek a backing, and to You<sup>azwj</sup> I<sup>asws</sup> delegate my<sup>asws</sup> affairs. O Allah<sup>azwj</sup>! Protect me<sup>asws</sup> with the protection of the <span class="iTxt">Eman</span> from in front of me<sup>asws</sup>, and from behind me<sup>asws</sup>, and from my<sup>asws</sup> right, and from my<sup>asws</sup> left, and from above me<sup>asws</sup>, and from beneath me<sup>asws</sup>, and in my<sup>asws</sup> face, and Defend from me with Your<sup>azwj</sup> Might and Your<sup>azwj</sup> Strength, for there is neither Mighty nor Strength except with Allah<sup>azwj</sup>’’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.