قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ( صلى الله عليه وآله ) تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَاحِبَهُ فِي صُورَةِ شَابٍّ جَمِيلٍ شَاحِبِ اللَّوْنِ فَيَقُولُ لَهُ الْقُرْآنُ أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ وَ أَظْمَأْتُ هَوَاجِرَكَ وَ أَجْفَفْتُ رِيقَكَ وَ أَسَلْتُ دَمْعَتَكَ أَؤُولُ مَعَكَ حَيْثُمَا أُلْتَ وَ كُلُّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ وَ أَنَا الْيَوْمَ لَكَ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَةِ كُلِّ تَاجِرٍ وَ سَيَأْتِيكَ كَرَامَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَأَبْشِرْ فَيُؤْتَى بِتَاجٍ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ وَ يُعْطَى الْأَمَانَ بِيَمِينِهِ وَ الْخُلْدَ فِي الْجِنَانِ بِيَسَارِهِ وَ يُكْسَى حُلَّتَيْنِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَ ارْقَهْ فَكُلَّمَا قَرَأَ آيَةً صَعِدَ دَرَجَةً وَ يُكْسَى أَبَوَاهُ حُلَّتَيْنِ إِنْ كَانَا مُؤْمِنَيْنِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُمَا هَذَا لِمَا عَلَّمْتُمَاهُ الْقُرْآنَ .
اردو
اور اپنی سند کے ساتھ، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ نے فرمایا: 'قرآن سیکھو، کیونکہ قیامت کے دن یہ اپنے ساتھی کے پاس ایک خوبصورت جوان کی صورت میں، پیلے رنگ کا، آئے گا۔ قرآن اس سے کہے گا: میں وہ ہوں جس نے تیری رات جگا کر گزاری، تجھے دوپہر کے وقت پیاسا رکھا، تیرا لعابِ دہن خشک کیا، اور تیرے آنسو بہائے۔ جہاں بھی تو جائے میں تیرے ساتھ رہوں گا؛ اور ہر تاجر اپنی تجارت کے پیچھے ہوتا ہے، لیکن میں آج تیرے لیے ہر تاجر کی تجارت سے بڑھ کر ہوں۔ اور تیرے پاس اللہ عزّ و جلّ کی طرف سے ایک خاص عزت آنے والی ہے — تو خوشخبری لو۔' پھر ایک تاج لایا جائے گا اور اس کے سر پر رکھا جائے گا۔ اس کے دائیں ہاتھ میں امان نامہ دیا جائے گا اور بائیں ہاتھ میں جنتوں میں ہمیشگی کا نامہ۔ اسے دو جوڑے کپڑے پہنائے جائیں گے۔ پھر اس سے کہا جائے گا: 'پڑھو اور اوپر چڑھو۔' جب بھی وہ ایک آیت پڑھے، ایک درجہ اوپر چڑھے گا۔ اگر اس کے والدین مومن ہیں تو انہیں بھی دو جوڑے پہنائے جائیں گے۔ پھر ان دونوں سے کہا جائے گا: 'یہ اس لیے کہ تم نے اسے قرآن سکھایا۔'
Translation
And by his chain, from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘Rasool-Allah<sup>saww</sup> said: ‘Learn the Quran, for it would be coming on the Day of Judgment to its companion in an image of a beautiful youth, radiant, and the Quran would be saying to him: ‘I am the one whom you held a vigil during your night, and your mouth was thirsty, and dried your throat, and your tears flowed. I shall be with you wherever you go to; and every trader is behind his trade, and I am for you today, from behind a trade with every trader, and there shall be coming to you, a Prestige from Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic. Therefore, receive glad tidings, for you would be Given a crown upon your head’. And he would be Given the (deed of) security in his right hand, and the (deed of) eternal life in the Gardens in his left hand, and he would be Clothed in two garments. Then it would be said to him: ‘Recite and ascend. So every time he recites a Verse, he would ascend a level. And his parents would be Clothed by two Garments, if he was a Momin. Then it would be said to both of them: ‘This is due to both of you teaching him (your son) the Quran’’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.