مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَ هُوَ شَابٌّ مُؤْمِنٌ اخْتَلَطَ الْقُرْآنُ بِلَحْمِهِ وَ دَمِهِ وَ جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَ كَانَ الْقُرْآنُ حَجِيزاً عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ كُلَّ عَامِلٍ قَدْ أَصَابَ أَجْرَ عَمَلِهِ غَيْرَ عَامِلِي فَبَلِّغْ بِهِ أَكْرَمَ عَطَايَاكَ قَالَ فَيَكْسُوهُ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ حُلَّتَيْنِ مِنْ حُلَلِ الْجَنَّةِ وَ يُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْكَرَامَةِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ هَلْ أَرْضَيْنَاكَ فِيهِ فَيَقُولُ الْقُرْآنُ يَا رَبِّ قَدْ كُنْتُ أَرْغَبُ لَهُ فِيمَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيُعْطَى الْأَمْنَ بِيَمِينِهِ وَ الْخُلْدَ بِيَسَارِهِ ثُمَّ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ اقْرَأْ وَ اصْعَدْ دَرَجَةً ثُمَّ يُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَغْنَا بِهِ وَ أَرْضَيْنَاكَ فَيَقُولُ نَعَمْ قَالَ وَ مَنْ قَرَأَهُ كَثِيراً وَ تَعَاهَدَهُ بِمَشَقَّةٍ مِنْ شِدَّةِ حِفْظِهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْرَ هَذَا مَرَّتَيْنِ .
اردو
ابن محبوب نے مالک بن عطیہ سے، انہوں نے منہال قصاب سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: جو شخص قرآن پڑھتا ہے جبکہ وہ جوان مومن ہو، تو قرآن اس کے گوشت اور خون میں گھل جاتا ہے، اور اللہ عزوجل اسے معزز نیکوکار سفرا (فرشتوں) کے ساتھ قرار دیتا ہے۔ اور قرآن روز قیامت اس کی طرف سے سفارشی بنے گا اور کہے گا: اے میرے رب! ہر عمل کرنے والے نے اپنے عمل کا اجر پا لیا سوائے میرے عمل کرنے والے کے — پس اسے تیری بہترین عطاؤں تک پہنچا دے۔ آپ نے فرمایا: پھر اللہ عزیز جبار اسے جنت کے دو جوڑے لباس پہنائے گا اور اس کے سر پر عزت و کرامت کا تاج رکھا جائے گا۔ پھر قرآن سے کہا جائے گا: کیا ہم نے اس کے بارے میں تجھے خوش کر دیا؟ قرآن کہے گا: اے میرے رب! میں تو اس کے لیے اس سے بہتر کی آرزو رکھتا تھا۔ پس اسے امن دائیں ہاتھ میں اور خلود بائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔ پھر وہ جنت میں داخل ہوگا اور اسے کہا جائے گا: پڑھو اور ایک درجہ اوپر چڑھو۔ پھر کہا جائے گا: کیا ہم نے اسے وہاں پہنچایا اور تجھے خوش کیا؟ قرآن کہے گا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: اور جو شخص اسے بکثرت پڑھتا ہے اور حفظ کرنے کی مشقت اٹھاتے ہوئے اس کا عہد کرتا ہے، تو اللہ عزوجل اسے اس کا دوگنا اجر عطا فرمائے گا۔
Translation
Ibn Mahboub, from Malik Bin Atiyya, from Minhal Al Qassab, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The one who recites the Quran and he is a <span class="iTxt">Momin</span> youth, the Quran would blend with his flesh and his blood, and Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic would Make him to be with the Ambassadors (<span class="iTxt">Mursil</span> Prophets<sup>as</sup>), the honourable, the righteous; and it would be so that the Quran would be concerned about him on the Day of Judgment, saying: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! Every worker has attained a Recompense apart from my worker, therefore let him reach the most prestigious of Your<sup>azwj</sup> Gifts’. He<sup>asws</sup> said: ‘So Allah<sup>azwj</sup> the Mighty, the Compeller would Clothe him with two garments of the Paradise and Place a crown of honour upon his head. The He<sup>azwj</sup> would Say to him (The Quran): “Have I please you with regards to him?” So the Quran would be saying: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! I used to wish for him regarding what is superior than this, therefore Grant the (deed of) security in his right hand, and the (deed of) eternal life in his left hand’. Then he would enter the Paradise, so it would be said to him: ‘Recite and ascend a level’. The He<sup>azwj</sup> would Say to him: “Have We<sup>azwj</sup> Made him reach it and Please you?” So he (the Quran) would be saying: ‘Yes’. He<sup>asws</sup> said: ‘And the one who recites it a lot and approaches it with laboriousness (difficulty) from the difficulties of memorising it, Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic would Give him the Recompense of this, twice’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.