سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا كَانَ يَعْلَمُ السُّورَةَ ثُمَّ نَسِيَهَا أَوْ تَرَكَهَا وَ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَشْرَفَتْ عَلَيْهِ مِنْ فَوْقٍ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَتَقُولُ تَعْرِفُنِي فَيَقُولُ لَا فَتَقُولُ أَنَا سُورَةُ كَذَا وَ كَذَا لَمْ تَعْمَلْ بِي وَ تَرَكْتَنِي أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ عَمِلْتَ بِي لَبَلَغْتُ بِكَ هَذِهِ الدَّرَجَةَ وَ أَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى فَوْقِهَا .
اردو
میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے سنا: جب کوئی شخص کسی سورت کو جانتا ہو، پھر اسے بھول جائے یا چھوڑ دے اور جنت میں داخل ہو، تو وہ سورت سب سے حسین صورت میں اوپر سے اس پر جھانکے گی اور کہے گی: کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ وہ کہے گا: نہیں۔ وہ کہے گی: میں فلاں فلاں سورت ہوں، تم نے میرے مطابق عمل نہیں کیا اور مجھے چھوڑ دیا۔ سنو، اللہ کی قسم، اگر تم نے میرے مطابق عمل کیا ہوتا تو میں تمہیں اس درجے تک پہنچا دیتی۔ اور اس نے اپنے ہاتھ سے اس سے بھی اوپر کی طرف اشارہ کیا۔
Translation
Humeyd Bin Ziyad, from Al Hassan Bin Muhammad Bin Sama’at and a number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, altogether from Muhassin Bin Ahmad, from Aban Bin Usman, from Ibn Abu Yafour who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘When the man learns the Chapter (of the Holy Quran), then forgets it or neglects it, and enters the Paradise, it would display itself upon him from above in a beautiful image, and it would be saying: ‘Do you recognise me?’ So he would be saying, ‘No’. So it would be saying: ‘I am Chapter such and such. You did not act by me and neglected me. But, by Allah<sup>azwj</sup>, had you acted with me, I would have made you reach to this Level’, and it would gesture by its hand to above it’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.