سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( صلوات الله عليه ) بَيِّنْهُ تِبْيَاناً وَ لَا تَهُذَّهُ هَذَّ الشِّعْرِ وَ لَا تَنْثُرْهُ نَثْرَ الرَّمْلِ وَ لَكِنْ أَفْزِعُوا قُلُوبَكُمُ الْقَاسِيَةَ وَ لَا يَكُنْ هَمُّ أَحَدِكُمْ آخِرَ السُّورَةِ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے علی بن معبد سے، انہوں نے واصل بن سلیمان سے، انہوں نے عبد اللہ بن سلیمان سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے اللہ عزوجل کے اس فرمان کے بارے میں سوال کیا: 'اور قرآن کو ترتیل سے پڑھو' [۷۳:۴]۔ آپ نے فرمایا: امیر المؤمنین صلوات اللہ علیہ نے فرمایا: اسے واضح انداز میں پڑھو اور اسے شاعری کی طرح جلدی جلدی نہ پڑھو، اور نہ ریت کے بکھرنے کی طرح منتشر کرو؛ بلکہ اپنے سخت دلوں کو جھنجھوڑو، اور تم میں سے کسی کی یہ فکر نہ ہو کہ سورت کے آخر تک کب پہنچوں۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ali Bin Ma’bad, from Wasil Bin Suleyman, from Abdullah Bin Suleyman who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about the Words of Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:73#h4"><a href="/books/quran:73#h4">[73:4]</a></a> and recite the Quran as it ought to be recited</span>. He<sup>asws</sup> said: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> said: ‘Pronounce it with clarity and do not bunch it like the bunching of the poem, nor scatter it like the scattering of the grains of sand, but shake-up your hard hearts. Not one of you should be concerned of (reaching to) the end of the Chapter (rushing it)’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.