قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي أَحْفَظُ الْقُرْآنَ عَلَى ظَهْرِ قَلْبِي فَأَقْرَؤُهُ عَلَى ظَهْرِ قَلْبِي أَفْضَلُ أَوْ أَنْظُرُ فِي الْمُصْحَفِ قَالَ فَقَالَ لِي بَلِ اقْرَأْهُ وَ انْظُرْ فِي الْمُصْحَفِ فَهُوَ أَفْضَلُ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ النَّظَرَ فِي الْمُصْحَفِ عِبَادَةٌ .
اردو
ہمارے بہت سے اصحاب نے سہل بن زیاد سے، انہوں نے یحیی بن مبارک سے، انہوں نے عبداللہ بن جبلہ سے، انہوں نے معاویہ بن وہب سے، انہوں نے اسحاق بن عمار سے، انہوں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: میں نے آپ سے عرض کیا: جعلت فداک! میں نے قرآن کریم کو زبانی یاد کر رکھا ہے، تو کیا اسے حفظ سے پڑھنا افضل ہے یا مصحف دیکھ کر؟ آپ نے مجھ سے فرمایا: بلکہ اسے مصحف دیکھ کر پڑھو، کیونکہ یہ افضل ہے۔ کیا تم نہیں جانتے کہ مصحف میں نگاہ ڈالنا عبادت ہے؟
Translation
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Yahya Bin Al Mubarak, from Abdullah Bin Jabala, from Muawiya Bin Wahab, from Is’haq Bin Ammar, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup>, said, ‘I said to him<sup>asws</sup>, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! I have memorised the Quran by heart, reading it from memory so is it superior or looking into the Parchment (while reciting)?’ So he<sup>asws</sup> said to me: ‘But, recite and while looking into the Parchment, for it is superior. Do you not know that the looking into the Parchment is an act of worship?’
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.