Al-Kafi 360

اردو

محمد بن ابی عبد اللہ، محمد بن اسماعیل سے، وہ حسین بن حسن سے، وہ بکر بن صالح سے، وہ حسن بن سعید سے، وہ ہیثم بن عبد اللہ سے، وہ مروان بن صباح سے روایت کرتے ہیں، اس نے کہا: ابو عبد اللہ علیہ السلام نے فرمایا: بے شک اللہ نے ہمیں پیدا کیا اور ہماری خلقت کو بہترین بنایا؛ اور ہمیں صورت دی اور ہماری صورتوں کو بہترین بنایا؛ اور ہمیں اپنے بندوں میں اپنی آنکھ بنایا، اور اپنی مخلوق میں اپنی گویا زبان، اور اپنے بندوں پر مہربانی اور رحمت کے ساتھ اپنا پھیلا ہوا ہاتھ، اور اپنا وہ رخ جس سے اس کی طرف آیا جاتا ہے، اور اپنا وہ دروازہ جو اس کی طرف رہنمائی کرتا ہے، اور اپنے آسمان اور زمین میں اپنے خزانہ دار۔ ہماری وجہ سے درخت پھل لاتے ہیں اور پھل پکتے ہیں، اور دریا بہتے ہیں، اور ہماری وجہ سے آسمان کی بارش برستی ہے اور زمین کا سبزہ اگتا ہے، اور ہماری عبادت سے اللہ کی عبادت کی جاتی ہے — اور اگر ہم نہ ہوتے تو اللہ کی عبادت نہ کی جاتی۔

Translation

Muhammad Bin Abu Abdullah, from Muhammad Bin Ismail, from Al Husayn Bin Al Hassan, from Bakr Bin Salih, from Al Hassan Bin Saeed, from Al Haysam Bin Abdullah, from Marwan Bin Sabbah who said, ‘Abu Abdullah^asws said: ‘Allah^azwj Created us^asws, so Optimised our^asws creation; and He^azwj Imaged us^asws, so Optimised our^asws images, and Made us^asws to be His^azwj Eye among His^azwj servants, and His^azwj Speaking Tongue among His^azwj creatures, and His^azwj Extended Hand upon His^azwj creatures with the Leniency and the Mercy, and the Face (Perspective) which Came from Him^azwj, and His^azwj Door which He^azwj can be come to, and His^azwj Treasurers in His^azwj sky and His^azwj earth. Due to us^asws the trees are bearing fruit and the fruits are ripening, and the rivers are flowing, and due to us^asws descend the rains of the sky and the vegetation of the earth is growing, and due to our^asws worshipping Allah^azwj. And, had it not been for us^asws, Allah^azwj would not be worshipped’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.