Al-Kafi 416

اردو

محمد بن یحیی نے احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے حسین بن سعید سے، انہوں نے ہمارے بعض اصحاب سے، انہوں نے عبید بن زرارہ سے روایت کی کہ حمزہ بن حمران نے مجھے حدیث بیان کی، کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے استطاعت کے بارے میں سوال کیا، تو آپ نے مجھے جواب نہیں دیا۔ پھر میں ایک اور بار آپ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اللہ آپ کو درست رکھے! اس سے کچھ ایسی بات میرے دل میں پڑ گئی ہے جسے آپ سے سنے بغیر کچھ نہیں نکالے گا۔ آپ نے فرمایا: جو کچھ تمہارے دل میں ہے وہ تمہیں نقصان نہیں دے گا۔ میں نے کہا: اللہ آپ کو درست رکھے! میں کہتا ہوں کہ اللہ تبارک و تعالیٰ نے بندوں کو اس بات کا مکلف نہیں کیا جو وہ نہیں کر سکتے، اور انہیں صرف اسی کا مکلف کیا جو وہ برداشت کر سکتے ہیں، اور وہ اس میں سے کچھ بھی اللہ کی ارادہ، مشیئت، قضاء اور قدر کے بغیر نہیں کرتے۔ آپ نے فرمایا: یہی وہ دین اللہ ہے جس پر میں اور میرے آباء و اجداد ہیں۔

Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from some of our companions, from Ubeyd Bin Zurara who said, ‘Hamza Bin Humran narrated to me saying, ‘I asked Abu Abdullah^asws about the capability, but he^asws did not answer me. So I went over to him^asws once again and I said, ‘May Allah^azwj Keep you^asws well! It has occurred in my heart; from it is something which will not be coming out except by something I hear from you^asws’. He^asws said: ‘But it would not harm you, whatever was in your heart’. I said, ‘May Allah^azwj Keep you^asws well! I am saying that Allah^azwj Blessed and High does not Encumber the servant what they are not capable of enduring, and does not Encumber them except with what they are capable of enduring, and they are not doing anything from that except by an Intention of Allah^azwj, and His^azwj Desire, and His^azwj Ordainment, and His^azwj Pre-determination’. So he^asws said: ‘This is the Religion of Allah^azwj which I^asws am upon and my^asws forefathers (as well) or just as he^asws said’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.