John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) الْمَرْأَةُ تَرَى الدَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَرْبَعَةً قَالَ تَدَعُ الصَّلَاةَ قُلْتُ فَإِنَّهَا تَرَى الطُّهْرَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَرْبَعَةً قَالَ تُصَلِّي قُلْتُ فَإِنَّهَا تَرَى الدَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَرْبَعَةً قَالَ تَدَعُ الصَّلَاةَ قُلْتُ فَإِنَّهَا تَرَى الطُّهْرَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَرْبَعَةً قَالَ تُصَلِّي قُلْتُ فَإِنَّهَا تَرَى الدَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَرْبَعَةً قَالَ تَدَعُ الصَّلَاةَ تَصْنَعُ مَا بَيْنَهَا وَ بَيْنَ شَهْرٍ فَإِذَا انْقَطَعَ الدَّمُ عَنْهَا وَ إِلَّا فَهِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ .


اردو

میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے کہا: عورت تین یا چار دن خون دیکھتی ہے۔ آپ نے فرمایا: نماز چھوڑ دے۔ میں نے کہا: اگر وہ تین یا چار دن طہارت دیکھے؟ آپ نے فرمایا: نماز پڑھے۔ میں نے کہا: اگر وہ پھر تین یا چار دن خون دیکھے؟ آپ نے فرمایا: نماز چھوڑ دے۔ میں نے کہا: اگر وہ پھر تین یا چار دن طہارت دیکھے؟ آپ نے فرمایا: نماز پڑھے۔ میں نے کہا: اگر پھر تین یا چار دن خون دیکھے؟ آپ نے فرمایا: نماز چھوڑ دے۔ ایک مہینے تک اسی طرح کرتی رہے۔ جب خون بند ہو جائے تو ٹھیک ہے، ورنہ وہ مستحاضہ کے درجے پر ہے۔


Translation

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Yunus Bin Yaqoub who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘The woman sees the blood for three or four days’. He<sup>asws</sup> said: ‘She should leave the <span class="iTxt">Salaat</span>’. I said, ‘Supposing she sees the purity for three days or four?’ He<sup>asws</sup> said: ‘She should pray <span class="iTxt">Salaat</span>’. I said, ‘Supposing she sees the blood for three days or four?’ He<sup>asws</sup> said: ‘She should leave the <span class="iTxt">Salaat</span>’. I said, ‘Supposing she sees the purity for three days or four?’ He<sup>asws</sup> said: ‘She should pray <span class="iTxt">Salaat</span>’. I said, ‘Supposing she sees the blood for three days or four?’ He<sup>asws</sup> said: ‘She should leave the <span class="iTxt">Salaat</span>. She should keep doing so for what is between her and a month. So, when the blood does get cut off from her (then fine), otherwise she would be at the status of the woman with inter-period bleeding (<span class="iTxt">Istihaaza</span>)’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحَيْضِ
Chapter (Bab)باب أَوَّلِ مَا تَحِيضُ الْمَرْأَةُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.