Al-Kafi 4174

اردو

میں نے ابو الحسن الاخیر علیہ السلام سے پوچھا اور میں نے کہا: شہاب کی بیٹی اپنے حیض کے دنوں میں بیٹھی رہتی ہے، لیکن جب وہ غسل کرتی ہے تو قطرہ قطرہ (خون) دیکھتی ہے۔ اس نے کہا: تو آپ علیہ السلام نے فرمایا: اسے حکم دو کہ دیوار کی جڑ میں کھڑی ہو جیسے کتا کھڑا ہوتا ہے، پھر کسی عورت کو حکم دے کہ اس کے کولہوں کے درمیان زور سے دبائے، کیونکہ یہ صرف وہ چیز ہے جو رحم میں باقی رہتی ہے اور اسے الاراقۃ کہتے ہیں، اور وہ سب نکل جائے گی۔ پھر فرمایا: انہیں اس جیسی باتوں کے بارے میں مت بتاؤ اور انہیں اور ان کی گندی بیماری کو چھوڑ دو۔ راوی نے کہا: میں نے عورت کے ساتھ وہی کیا جو آپ نے فرمایا تھا، اور خون بند ہو گیا اور اس کی موت تک واپس نہ آیا۔

Translation

Ali Bin Muhammad, from one of our companions, from Muhammad Bin Ali Al Basry who said, ‘I asked Abu Al-Hassan^asws the last, and I said to him^asws, ‘The daughter of Shihaab sat for days during her purity. But when she washed, she saw drop after the drop (of blood)’. He^asws said: ‘Instruct her, so let her stand by the base of the wall just as the dog stands. Then she should instruct a woman to press between her legs with an intense pressing, for it, rather is a thing which remained in the womb, called ‘Al-Iraaqat’ and it would all be coming out’. Then he^asws said: ‘Do not inform them (women) with this and with the likes of it, and leave them and their dirty ailment’. He (the narrator) said, ‘So I did it via the woman, that which he^asws said, and it was cut off from her, and the blood (drops) did not return to her until she died’.

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.