مَنِ اشْتَكَى لَيْلَةً فَقَبِلَهَا بِقَبُولِهَا وَ أَدَّى إِلَى اللَّهِ شُكْرَهَا كَانَتْ كَعِبَادَةِ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَبِي فَقُلْتُ لَهُ مَا قَبُولُهَا قَالَ يَصْبِرُ عَلَيْهَا وَ لَا يُخْبِرُ بِمَا كَانَ فِيهَا فَإِذَا أَصْبَحَ حَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا كَانَ .
اردو
ہمارے کچھ اصحاب نے احمد بن ابی عبد اللہ سے، انہوں نے العزرمی سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: 'جو شخص ایک رات بیماری کی شکایت کرے اور اسے قبولیت کے ساتھ قبول کرے اور اللہ کا شکر ادا کرے، یہ ساٹھ سال کی عبادت کے برابر ہوگا۔' میرے والد نے کہا: 'میں نے آپ سے پوچھا: اس کی قبولیت کیا ہے؟' آپ نے فرمایا: 'وہ اس پر صبر کرے اور جو اس میں ہوا اس کی کسی کو خبر نہ دے؛ پھر جب صبح ہو تو جو کچھ ہوا اس پر اللہ کی حمد کرے۔'
Translation
A number of our companions, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Al Azramy, from his father, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The one who (suffers from) complaints (of an illness) for a night and he accepts it with an acceptance and pays his gratitude to Allah<sup>azwj</sup> for it, would be like sixty years of his worship’. My father said, ‘So I said to him<sup>asws</sup>, ‘What is its acceptance?’ He<sup>asws</sup> said: ‘His being patient over it and not inform (anyone) with whatever was in it. So when it is the morning, he Praises Allah<sup>azwj</sup> upon what was before’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.