قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مَنْ مَرِضَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَكَتَمَهُ وَ لَمْ يُخْبِرْ بِهِ أَحَداً أَبْدَلَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُ لَحْماً خَيْراً مِنْ لَحْمِهِ وَ دَماً خَيْراً مِنْ دَمِهِ وَ بَشَرَةً خَيْراً مِنْ بَشَرَتِهِ وَ شَعْراً خَيْراً مِنْ شَعْرِهِ قَالَ قُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ كَيْفَ يُبْدِلُهُ قَالَ يُبْدِلُهُ لَحْماً وَ دَماً وَ شَعْراً وَ بَشَرَةً لَمْ يُذْنِبْ فِيهَا .
اردو
ابو عبداللہ علیہ السلام نے فرمایا: جو شخص تین دن بیمار رہا اور اسے چھپائے رکھا اور کسی کو اس کی خبر نہ دی، تو اللہ عزّ و جلّ اس کے لیے اس کے گوشت کو بہتر گوشت سے، خون کو بہتر خون سے، جلد کو بہتر جلد سے، اور بال کو بہتر بالوں سے بدل دے گا۔ راوی نے کہا: میں نے عرض کیا: جعلت فداک، آپ اسے کیسے بدلے گا؟ فرمایا: اللہ اس کا گوشت، خون، بال اور جلد ایسے سے بدل دے گا جس میں اس نے گناہ نہ کیا ہو۔
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from one of his companions who said, ‘Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘The one who is sick for three days and he conceals it, and does not inform anyone with it, Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic would Change for him, his flesh to better than his (current) flesh, and blood to better than his (current) blood’. He<sup>asws</sup> said: ‘He<sup>azwj</sup> would Change his flesh, and his blood, and his hair, and his skin in which he has not committed a sin’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.