سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) يَقُولُ يَنْبَغِي لِلْمَرِيضِ مِنْكُمْ أَنْ يُؤْذِنَ إِخْوَانَهُ بِمَرَضِهِ فَيَعُودُونَهُ فَيُؤْجَرُ فِيهِمْ وَ يُؤْجَرُونَ فِيهِ قَالَ فَقِيلَ لَهُ نَعَمْ هُمْ يُؤْجَرُونَ بِمَمْشَاهُمْ إِلَيْهِ فَكَيْفَ يُؤْجَرُ هُوَ فِيهِمْ قَالَ فَقَالَ بِاكْتِسَابِهِ لَهُمُ الْحَسَنَاتِ فَيُؤْجَرُ فِيهِمْ فَيُكْتَبُ لَهُ بِذَلِكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَ يُرْفَعُ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَ يُمْحَى بِهَا عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ .
اردو
علی بن ابراہیم نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن محبوب سے، انہوں نے ابو وَلَّاد الحناط سے، انہوں نے عبد اللہ بن سنان سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: 'تم میں سے بیمار کے لیے مناسب ہے کہ وہ اپنے بھائیوں کو اپنی بیماری کی اطلاع دے تاکہ وہ اس کی عیادت کریں۔ پس وہ ان کی وجہ سے اجر پائے گا اور وہ اس کی وجہ سے اجر پائیں گے۔' راوی نے کہا: پھر آپ سے کہا گیا: 'ہاں، وہ اس کے پاس چل کر آنے سے اجر پاتے ہیں، تو وہ ان کے ذریعے کیسے اجر پائے گا؟' راوی نے کہا: پس آپ نے فرمایا: 'ان کے لیے نیکیاں کمانے سے، وہ ان کی وجہ سے اجر پائے گا۔ اس کی وجہ سے اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جائیں گی، اس کے دس درجے بلند ہوں گے، اور اس سے دس گناہ مٹا دیے جائیں گے۔'
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Mahboub, from Abu Wallad Al Hannat, from Abdullah Bin Sinan who said, ‘I heard Abu Abdullah<sup>asws</sup> saying: ‘It is befitting for the sick one among you that he permits his brethren (to visit him) in his illness, so they would be visiting him, and he would be Recompensed regarding them, and they would be Recompnesed regarding him’. So it was said to him<sup>asws</sup>, ‘Yes, they would be Recompensed with their walking to him, so how would he be recompensed regarding them?’ So he<sup>asws</sup> said: ‘By earning the good deeds for them, so he would be Recompensed regarding them, and ten good deeds would be written for him due to that, and ten Levels would be raised for him, and ten evil deeds would be deleted from him’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.