John Shaqi

فَحَضَرْتُهُ عِنْدَ مَوْتِهِ فَبَسَطَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ ابْيَضَّتْ يَدِي يَا عَلِيُّ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ عِنْدَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ فَلَمَّا قُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ ظَنَنْتُ أَنَّ مُحَمَّداً يُخْبِرُهُ بِخَبَرِ الرَّجُلِ فَأَتْبَعَنِي بِرَسُولٍ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي حَضَرْتَهُ عِنْدَ الْمَوْتِ أَيَّ شَيْ‏ءٍ سَمِعْتَهُ يَقُولُ قَالَ قُلْتُ بَسَطَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ ابْيَضَّتْ يَدِي يَا عَلِيُّ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) وَ اللَّهِ رَآهُ وَ اللَّهِ رَآهُ وَ اللَّهِ رَآهُ .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Fazzal, from Yunus Bin Yaqoub, (It has been narrated) from Saeed Bin Yasaar that he was present with one of the two sons of Sabour, and for them was merit, and piety, and sincerity. So one of them became sick, and I do not reckon except that it was Zakariyya Bin Sabour. He said, ‘So I was present with him during his death, and he extended his hand, then said, ‘My hands have whitened, O Ali’. He (the narrator) said, ‘So I went over to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, and in his<sup>asws</sup> presence was Muhammad Bin Muslim. So when I arose from his<sup>asws</sup> presence, I think that Muhammad informed him<sup>asws</sup> with the news of the man. So a messenger pursued me and I returned back to him<sup>asws</sup>. So he<sup>asws</sup> said: ‘Inform me about this man whom you were present with during his death. Which thing did you hear him saying?’ I said, ‘He extended his hand, then said, ‘My hands have whitened, O Ali’. So Abu Abdullah<sup>asws</sup> said: ‘By Allah<sup>azwj</sup>, he saw him<sup>saww</sup>! By Allah<sup>azwj</sup>, he saw him<sup>saww</sup>! By Allah<sup>azwj</sup>, he saw him<sup>saww</sup>!’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter (Bab)باب مَا يُعَايِنُ الْمُؤْمِنُ وَ الْكَافِرُ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.