سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ عَبْداً قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَهُ نَبِيّاً وَ اتَّخَذَهُ نَبِيّاً قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَهُ رَسُولًا وَ اتَّخَذَهُ رَسُولًا قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَهُ خَلِيلًا وَ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَهُ إِمَاماً فَلَمَّا جَمَعَ لَهُ هَذِهِ الْأَشْيَاءَ وَ قَبَضَ يَدَهُ قَالَ لَهُ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنِّي جاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِماماً فَمِنْ عِظَمِهَا فِي عَيْنِ إِبْرَاهِيمَ ( عليه السلام ) قَالَ يَا رَبِّ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي قالَ لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ .
اردو
علی بن محمد نے سہل بن زیاد سے، انہوں نے محمد بن الحسین سے، انہوں نے اسحاق بن عبد العزیز ابو السفاتج سے، انہوں نے جابر سے، انہوں نے ابو جعفر علیہ السلام سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: میں نے اسے فرماتے سنا: بے شک اللہ نے ابراہیم کو نبی بنانے سے پہلے عبد بنایا، اور رسول بنانے سے پہلے نبی بنایا، اور خلیل بنانے سے پہلے رسول بنایا، اور امام بنانے سے پہلے خلیل بنایا۔ پس جب یہ تمام مقامات اس کے لیے جمع کر دیے اور اس کا ہاتھ پکڑا تو فرمایا: اے ابراہیم! بے شک میں تجھے لوگوں کا امام بناتا ہوں۔ یہ بات ابراہیم علیہ السلام کی نظر میں اتنی عظیم تھی کہ انہوں نے عرض کیا: اے میرے رب! اور میری ذریت میں سے بھی؟ فرمایا: میرا عہد ظالموں کو نہیں ملے گا۔
Translation
Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Al Husayn, from Is’haq Bin Abdul Aziz Abu Saffatij, from Jabir, (It has been narrated) from Abu Ja’far<sup>asws</sup>, said, ‘I heard him<sup>asws</sup> saying: ‘Allah<sup>azwj</sup> Took Ibrahim<sup>as</sup> as a servant before He<sup>azwj</sup> Took him<sup>as</sup> as a Prophet<sup>as</sup>, and Took him<sup>as</sup> as a Prophet<sup>as</sup> before He<sup>azwj</sup> Took him<sup>as</sup> as a Rasool<sup>as</sup>, and Took him<sup>as</sup> as a Rasool<sup>as</sup> before He<sup>azwj</sup> Took him<sup>as</sup> as a friend, and Took him<sup>as</sup> as a friend, before He<sup>azwj</sup> Took him<sup>as</sup> as an Imam. So when these things were gathered for him<sup>as</sup> and were in his<sup>as</sup> hand, He<sup>azwj</sup> Said to him<sup>as</sup> <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h124"><a href="/books/quran:2#h124">[2:124]</a></a> I Make you to be an Imam of the people</span>. So it was a great matter in the eyes of Ibrahim<sup>as</sup>, so he<sup>as</sup> said: ‘O Lord<sup>azwj</sup>! <span class="ibTxt"><a href="/#/books/quran:2#h124"><a href="/books/quran:2#h124">[2:124]</a></a> And from my offspring? He Said: My Covenant cannot be attained by the unjust</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.