John Shaqi

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) مَنْ غَسَّلَ فَاطِمَةَ ( عليها السلام ) قَالَ ذَاكَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) كَأَنَّكَ اسْتَفْظَعْتَ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِ فَقَالَ لِي كَأَنَّكَ ضِقْتَ مِمَّا أَخْبَرْتُكَ فَقُلْتُ قَدْ كَانَ ذَلِكَ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَقَالَ لِي لَا تَضِيقَنَّ فَإِنَّهَا صِدِّيقَةٌ لَمْ يَكُنْ يُغَسِّلُهَا إِلَّا صِدِّيقٌ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ مَرْيَمَ ( عليها السلام ) لَمْ يُغَسِّلْهَا إِلَّا عِيسَى ( عليه السلام ) قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَمَا تَقُولُ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ فِي السَّفَرِ مَعَ الرِّجَالِ لَيْسَ لَهَا مَعَهُمْ ذُو مَحْرَمٍ وَ لَا مَعَهُمُ امْرَأَةٌ فَتَمُوتُ الْمَرْأَةُ مَا يُصْنَعُ بِهَا قَالَ يُغْسَلُ مِنْهَا مَا أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ التَّيَمُّمَ وَ لَا تُمَسُّ وَ لَا يُكْشَفُ شَيْ‏ءٌ مِنْ مَحَاسِنِهَا الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِسَتْرِهِ قُلْتُ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهَا قَالَ يُغْسَلُ بَطْنُ كَفَّيْهَا وَ وَجْهُهَا وَ يُغْسَلُ ظَهْرُ كَفَّيْهَا .


Translation

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Abdul Rahman Bin Salim, from Mufazzal Bin Umar who said, ‘I said to Abu Abdullah<sup>asws</sup>, ‘Who washed Syeda Fatima<sup>asws</sup>?’ He<sup>asws</sup> said: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup>’. It was as if I was astonished from his<sup>asws</sup> words, so he<sup>asws</sup> said to me: ‘It is as if you are constricted from what I<sup>asws</sup> informed you’. So I said, ‘It was that, may I be sacrificed for you<sup>asws</sup>’. So he<sup>asws</sup> said to me: ‘Do not be constricted, for she<sup>asws</sup> is a truthful. None could have washed her<sup>asws</sup> except for a truthful. Do you not know that Maryam<sup>as</sup>, none washed her<sup>as</sup> except for Isa<sup>as</sup>?’ I said, ‘May I be sacrificed for you<sup>asws</sup>! So what are you<sup>asws</sup> saying regarding the woman who happens to be in the journey with the men, there not being anyone with sanctity for her with them, nor is there a woman with them, and the woman dies. What should be done with her?’ He<sup>asws</sup> said: ‘He would wash from her what Allah<sup>azwj</sup> Obligated the <span class="iTxt">Tayammum</span> upon, and she would neither be touched nor anything being uncovered from her beauty which Allah<sup>azwj</sup> Mighty and Majestic Commanded with its concealment’. I said, ‘How would he deal with it?’ He<sup>asws</sup> said: ‘He would wash the inside of her palms, and her face, and he would wash the back of her palms’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter (Bab)باب الرَّجُلِ يُغَسِّلُ الْمَرْأَةَ وَ الْمَرْأَةِ تُغَسِّلُ الرَّجُلَ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.