الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ تُكَبِّرُ ثُمَّ تُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) ثُمَّ تَقُولُ اللَّهُمَّ عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ لَا أَعْلَمُ مِنْهُ إِلَّا خَيْراً وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَ تَقَبَّلْ مِنْهُ وَ إِنْ كَانَ مُسِيئاً فَاغْفِرْ لَهُ ذَنْبَهُ وَ ارْحَمْهُ وَ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَ اجْعَلْهُ مِنْ رُفَقَاءِ مُحَمَّدٍ ( صلى الله عليه وآله ) ثُمَّ تُكَبِّرُ الثَّانِيَةَ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ زَاكِياً فَزَكِّهِ وَ إِنْ كَانَ خَاطِئاً فَاغْفِرْ لَهُ ثُمَّ تُكَبِّرُ الثَّالِثَةَ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَ لَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ ثُمَّ تُكَبِّرُ الرَّابِعَةَ وَ تَقُولُ اللَّهُمَّ اكْتُبْهُ عِنْدَكَ فِي عِلِّيِّينَ وَ اخْلُفْ عَلَى عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَ اجْعَلْهُ مِنْ رُفَقَاءِ مُحَمَّدٍ ( صلى الله عليه وآله ) ثُمَّ تُكَبِّرُ الْخَامِسَةَ وَ انْصَرِفْ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, from Zurara, from Abu Abdullah<sup>asws</sup> regarding the <span class="iTxt">Salaat</span> upon the deceased. He<sup>asws</sup> said: ‘You should exclaim <span class="iTxt">Takbeer</span>, then send Blessings upon the Prophet<sup>saww</sup>, then you should be saying, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! (This is) Your<sup>azwj</sup> servant, son of Your<sup>azwj</sup> servant, son of Your<sup>azwj</sup> maid. I do not know from him except for the goodness and You<sup>azwj</sup> are more Knowing of him than I am. O Allah<sup>azwj</sup>! If he was a good doer, so Increase in his good deeds and Accept from him; and if he was an evil doer, so Forgive his sins for him and be Merciful to him, and Expand his grave for him and Make him to be from the friends of Muhammad<sup>saww</sup>’. Then you should exclaim the second <span class="iTxt">Takbeer</span> and say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! If he was pure, so Purify him (more), and if he was erroneous, so Forgive him’. Then you should exclaim the third <span class="iTxt">Takbeer</span> and say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! Do not Deprive us of its Recompense and do not Try us after him’. Then you should exclaim the fourth <span class="iTxt">Takbeer</span> and say, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! Write Your<sup>azwj</sup> servant in the Illiyeen and Replace him in his offspring among the ancients and Make him to be among the friends of Muhammad<sup>saww</sup>’. Then exclaim the fifth <span class="iTxt">Takbeer</span> and leave’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.