سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنِ التَّكْبِيرِ عَلَى الْمَيِّتِ فَقَالَ خَمْسٌ تَقُولُ فِي أُولَيهُنَّ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ثُمَّ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا الْمُسَجَّى قُدَّامَنَا عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ قَدْ قَبَضْتَ رُوحَهُ إِلَيْكَ وَ قَدِ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَ أَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ اللَّهُمَّ إِنَّا لَا نَعْلَمُ مِنْ ظَاهِرِهِ إِلَّا خَيْراً وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِسَرِيرَتِهِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِناً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَ إِنْ كَانَ مُسِيئاً فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ ثُمَّ تُكَبِّرُ الثَّانِيَةَ وَ تَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ .
Translation
Ali Bin Ibrahim, from his father, and a number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, altogether from Ibn Mahboub, from Abu Wallad who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about the exclamations of <span class="iTxt">Takbeer</span> upon the deceased, so he<sup>asws</sup> said: ‘Five. You should be saying in the first of these, ‘I testify that there is no God except for Allah<sup>azwj</sup>, Alone, there being no associates for him. O Allah<sup>azwj</sup>! Send Blessings upon Muhammad<sup>saww</sup> and the Progeny<sup>asws</sup> of Muhammad’. Then you should be saying, ‘O Allah<sup>azwj</sup>! This enshrouded one in front of us is Your<sup>azwj</sup> servant, and a son of Your<sup>azwj</sup> servant, and his sould has been Captured to (come) to You<sup>azwj</sup>, and he is needy to Your<sup>azwj</sup> Mercy and You<sup>azwj</sup> Needless from Punishing him. O Allah<sup>azwj</sup>! We deo not know from his apparent except for goodness and You<sup>azwj</sup> are more Knowing of his secrets. O Allah<sup>azwj</sup>! If he was a good doer, so Increase in his good eeds; and if he was an evil doer, so Overlook from his sins’. Then exclaim the second <span class="iTxt">Takbeer</span> and you should do that during each <span class="iTxt">Takbeer</span>’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.