إِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ وَ ذَاكَ أَنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُورِثُوا دِرْهَماً وَ لَا دِينَاراً وَ إِنَّمَا أَوْرَثُوا أَحَادِيثَ مِنْ أَحَادِيثِهِمْ فَمَنْ أَخَذَ بِشَيْءٍ مِنْهَا فَقَدْ أَخَذَ حَظّاً وَافِراً فَانْظُرُوا عِلْمَكُمْ هَذَا عَمَّنْ تَأْخُذُونَهُ فَإِنَّ فِينَا أَهْلَ الْبَيْتِ فِي كُلِّ خَلَفٍ عُدُولًا يَنْفُونَ عَنْهُ تَحْرِيفَ الْغَالِينَ وَ انْتِحَالَ الْمُبْطِلِينَ وَ تَأْوِيلَ الْجَاهِلِينَ .
اردو
محمد بن یحیی نے احمد بن محمد بن عیسیٰ سے، انہوں نے محمد بن خالد سے، انہوں نے ابو البختری سے، انہوں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے نقل کیا کہ آپؑ نے فرمایا: علماء انبیاء کے وارث ہیں، اور یہ اس لیے کہ انبیاء نے نہ کوئی درہم وراثت میں چھوڑا اور نہ دینار، بلکہ انہوں نے اپنی احادیث میں سے احادیث وراثت میں چھوڑیں۔ پس جس نے ان میں سے کچھ بھی لیا، اس نے بہت بڑا حصہ پایا۔ لہٰذا دیکھو کہ تم یہ علم کس سے لے رہے ہو، کیونکہ ہم اہلِ بیت میں ہر نسل میں عادل لوگ ہیں جو اس سے غالیوں کی تحریف، باطل کرنے والوں کی انتحال اور جاہلوں کی تأویل کو دور کرتے ہیں۔
Translation
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Muhammad Bin Khalid, from Abu Al Bakhtary, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The scholars<sup>asws</sup> are the inheritors of the Prophets<sup>as</sup>, and that is because the Prophets<sup>as</sup> do not leave inheritance of the Dirhams nor of the Dinars, and rather they leave the inheritance of Ahadeeth from their<sup>as</sup> Ahadeeth. So the one who takes with anything from these, so he has taken an abundant share. Therefore, look at this knowledge of yours, from whom you are taking it, for among us<sup>asws</sup>, the People<sup>asws</sup> of the Household, every successor<sup>asws</sup> is a just one negating from it the alterations of the exaggerators, and the plagiarism of the invalidators, and the interpretations of the ignorant ones’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.