John Shaqi

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) عَنِ الْأَئِمَّةِ بَعْدَ النَّبِيِّ ( صلى الله عليه وآله ) فَقَالَ كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ( عليه السلام ) إِمَاماً ثُمَّ كَانَ الْحَسَنُ ( عليه السلام ) إِمَاماً ثُمَّ كَانَ الْحُسَيْنُ ( عليه السلام ) إِمَاماً ثُمَّ كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ إِمَاماً ثُمَّ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ إِمَاماً مَنْ أَنْكَرَ ذَلِكَ كَانَ كَمَنْ أَنْكَرَ مَعْرِفَةَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ مَعْرِفَةَ رَسُولِهِ ( صلى الله عليه وآله ) ثُمَّ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَنْتَ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَأَعَدْتُهَا عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لِي إِنِّي إِنَّمَا حَدَّثْتُكَ لِتَكُونَ مِنْ شُهَدَاءِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فِي أَرْضِهِ .


اردو

میں نے ابو عبد اللہ علیہ السلام سے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ کے بعد ائمہ کے بارے میں سوال کیا۔ تو آپ نے فرمایا: امیر المؤمنین علیہ السلام امام تھے، پھر حسن علیہ السلام امام تھے، پھر حسین علیہ السلام امام تھے، پھر علی بن حسین امام تھے، پھر محمد بن علی امام تھے۔ جو اس کا انکار کرے وہ اس شخص کی طرح ہے جس نے اللہ تبارک وتعالیٰ کی معرفت اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ کی معرفت کا انکار کیا۔ پھر راوی نے کہا: میں نے کہا، 'پھر آپ — آپ پر قربان ہو جاؤں!' تو میں نے یہ بات تین مرتبہ ان کے سامنے دہرائی۔ تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: بے شک میں نے تم سے یہ بیان صرف اس لیے کیا کہ تم اللہ تبارک وتعالیٰ کے گواہوں میں سے ہو جاؤ اس کی زمین میں۔


Translation

Al Husayn Bin Muhammad, from Muhammad Bin Jamhour, from Fazalat Bin Ayoub, from Muawiya Bin Wahab, from Zareeh who said, ‘I asked Abu Abdullah<sup>asws</sup> about the Imams<sup>asws</sup> after the Prophet<sup>saww</sup>. So he<sup>asws</sup> said: ‘Amir Al-Momineen<sup>asws</sup> was an Imam<sup>asws</sup>, then Al-Hassan<sup>asws</sup> was an Imam<sup>asws</sup>, and Al-Husayn<sup>asws</sup> was an Imam<sup>asws</sup>, and Ali<sup>asws</sup> Bin Al-Husayn<sup>asws</sup> was an Imam<sup>asws</sup>, and Muhammad<sup>asws</sup> Bin Ali<sup>asws</sup> was an Imam<sup>asws</sup>. The one who denies that, he would be like the one who denies the recognition of Allah<sup>azwj</sup> Blessed and High, and recognition of His<sup>azwj</sup> Rasool<sup>saww</sup>’. Then he (the narrator) said, ‘I said, ‘Then you<sup style="font-weight: normal">asws</sup>, may I be sacrificed for you<sup style="font-weight: normal">asws</sup>!’ So I reiterated it upon him<sup style="font-weight: normal">asws</sup> three times. So he<sup style="font-weight: normal">asws</sup> said to me: ‘I<sup style="font-weight: normal">asws</sup> rather, narrated to you in order for you to become from the witnesses of Allah<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> Blessed and High in His<sup style="font-weight: normal">azwj</sup> earth’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْحُجَّةِ
Chapter (Bab)بَابُ مَعْرِفَةِ الْإِمَامِ وَ الرَّدِّ إِلَيْهِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.