John Shaqi

قَالَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) مُسْتَرِيحٌ وَ مُسْتَرَاحٌ مِنْهُ أَمَّا الْمُسْتَرِيحُ فَالْعَبْدُ الصَّالِحُ اسْتَرَاحَ مِنْ غَمِّ الدُّنْيَا وَ مَا كَانَ فِيهِ مِنَ الْعِبَادَةِ إِلَى الرَّاحَةِ وَ نَعِيمِ الْآخِرَةِ وَ أَمَّا الْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَالْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْمَلَكَانِ اللَّذَانِ يَحْفَظَانِ عَلَيْهِ وَ خَادِمُهُ وَ أَهْلُهُ وَ الْأَرْضُ الَّتِي كَانَ يَمْشِي عَلَيْهَا .


Translation

And by this chain, (It has been narrated) from Abu Abdullah<sup>asws</sup> having said: ‘The Prophet<sup>saww</sup> said: ‘There is a relieved one and the one relieved from. As for the relieved one, so it is the righteous servant relieved from the sorrow of the world and whatever was therein from the worship to the rest and bliss of the Hereafter; and as for the one relieved from, so it is the evil-doer from whom are relieved the two Angels who were recording his deeds against him, and his servants, and his family, and the ground which he used to walk upon’.


Book (Kitab)كِتَابُ الْجَنَائِزِ
Chapter (Bab)باب النَّوَادِرِ
CollectionAl-Kafi

Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.