قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) يَا أَبَا حَمْزَةَ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ فَرَاسِخَ فَيَطْلُبُ لِنَفْسِهِ دَلِيلًا وَ أَنْتَ بِطُرُقِ السَّمَاءِ أَجْهَلُ مِنْكَ بِطُرُقِ الْأَرْضِ فَاطْلُبْ لِنَفْسِكَ دَلِيلًا .
اردو
الحسین بن محمد، معلیٰ بن محمد سے، علی بن محمد سے، بکر بن صالح سے، ریّان بن شبیب سے، یونس سے، ابو ایوب الخزاز سے، ابو حمزہ سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے کہا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: “اے ابو حمزہ، تم میں سے کوئی شخص فرسخوں کا سفر کرتا ہے اور اپنے لیے ایک رہنما تلاش کرتا ہے، جبکہ آسمان کے راستوں کے بارے میں تم زمین کے راستوں کے بارے میں اپنی نسبت زیادہ جاہل ہو؛ پس اپنے لیے ایک رہنما تلاش کرو۔”
Translation
Al Husayn Bin Muhammad, from Moalla Bin Muhammad, from Ali Bin Muhammad, from Bakr Bin Salih, from Al Rayyan Bin Shabeeb, from Yunus, from Abu Ayoub Al Khazzaz, from Abu Hamza who said, ‘Abu Ja’far<sup>asws</sup> said: ‘O Abu Hamza! (When) one of you goes out for one <span class="iTxt">Farsakh</span>, so he is seeking a navigator for himself, and you are more ignorant of the ways of the sky than the ways of the earth, therefore seek a navigator for yourself’.
Compiled by Shaykh Muhammad ibn Ya'qub al-Kulayni
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.